Volverte A Amar - Live At Palacio De Los Deportes, México/2011 - Alejandra Guzman feat. Moderatto translation in German

Volverte A Amar - Live At Palacio De Los Deportes, México/2011

Voy de prisa
Siempre en contra del reloj
Todo lo que viví nunca fue para mí
Y aunque duele aceptarlo, es así
Tonterías
Nos separan a los dos
Una historia sin fin se vuelve a repetir
Y es que sé que soy parte de ti

Porque después de tu amor, ya no hay nada
Y reconozco el miedo en tu mirada

Porque
Siempre caigo rendida cuando tú me llamas
Porque
Siempre a cada minuto te vuelvo a extrañar
Eres para mí, desde que te vi
No te dejo de pensar
Y es que tengo tanto miedo de volverte a amar

Volvería
A apostar por este amor
A perder la razón, eres tú la ilusión
Que atrapa mi corazón

Porque después de tu amor, ya no hay nada
Y reconozco el miedo en tu mirada

Porque
Siempre caigo rendida cuando tú me llamas
Porque
Siempre a cada minuto te vuelvo a extrañar
Eres para mí, desde que te vi
No te dejo de pensar
Y es que tengo tanto miedo de volverte a amar, ah, ah, ah

Porque
Siempre caigo rendida cuando tú me llamas
Porque
Siempre a cada minuto te vuelvo a extrañar
Eres para mí, desde que te vi
No te dejo de pensar
Y es que tengo tanto miedo
Tengo tanto, tanto miedo de volverte a amar

¿Quieren cantar?
¡Quiero que canten esta canción, pero fuerte!

Voy de prisa
Siempre en contra del reloj
Todo lo que viví nunca fue para mí
Y aunque duele aceptarlo, es así
Tonterías
Nos separan a los dos (¡venga!)
Una historia sin fin se vuelve a repetir
Y es que sé que soy parte de ti

Porque después de tu amor, ya no hay nada
Y reconozco el miedo en tu mirada

Porque
Siempre caigo rendida cuando tú me llamas
Porque
Siempre a cada minuto te vuelvo a extrañar
Eres para mí, desde que te vi
No te dejo de pensar
Y es que tengo tanto miedo
Tengo tanto, tanto miedo de volverte a amar
De volverte a amar, volverte a amar
Volverte a amar

Dich wieder lieben - Live im Palacio De Los Deportes, Mexiko/2011

Ich habe es eilig
Immer gegen die Uhr
Alles, was ich erlebte, war nie für mich
Und obwohl es weh tut, es zu akzeptieren, ist es so
Dummheiten
Trennen uns beide
Eine endlose Geschichte wiederholt sich
Und ich weiß doch, dass ich ein Teil von dir bin

Denn nach deiner Liebe gibt es nichts mehr
Und ich erkenne die Angst in deinem Blick

Weil
Ich immer geschlagen bin, wenn du mich rufst
Weil
Ich dich immer jede Minute wieder vermisse
Du bist für mich, seit ich dich sah
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken
Und ich habe solche Angst davor, dich wieder zu lieben

Ich würde wieder
Auf diese Liebe setzen
Den Verstand verlieren, du bist die Illusion
Die mein Herz gefangen hält

Denn nach deiner Liebe gibt es nichts mehr
Und ich erkenne die Angst in deinem Blick

Weil
Ich immer geschlagen bin, wenn du mich rufst
Weil
Ich dich immer jede Minute wieder vermisse
Du bist für mich, seit ich dich sah
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken
Und ich habe solche Angst davor, dich wieder zu lieben, ah, ah, ah

Weil
Ich immer geschlagen bin, wenn du mich rufst
Weil
Ich dich immer jede Minute wieder vermisse
Du bist für mich, seit ich dich sah
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken
Und ich habe solche Angst
Habe solche, solche Angst davor, dich wieder zu lieben

Wollt ihr singen?
Ich will, dass ihr dieses Lied singt, aber laut!

Ich habe es eilig
Immer gegen die Uhr
Alles, was ich erlebte, war nie für mich
Und obwohl es weh tut, es zu akzeptieren, ist es so
Dummheiten
Trennen uns beide (Los!)
Eine endlose Geschichte wiederholt sich
Und ich weiß doch, dass ich ein Teil von dir bin

Denn nach deiner Liebe gibt es nichts mehr
Und ich erkenne die Angst in deinem Blick

Weil
Ich immer geschlagen bin, wenn du mich rufst
Weil
Ich dich immer jede Minute wieder vermisse
Du bist für mich, seit ich dich sah
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken
Und ich habe solche Angst
Habe solche, solche Angst davor, dich wieder zu lieben
Dich wieder zu lieben, dich wieder zu lieben
Dich wieder zu lieben