Lyrics and translation Alejandra Guzmán feat. Vico C & Moderatto & Moderatto and Vico C - Mala Hierba (En Vivo)
Mala Hierba (En Vivo)
Сорняк (Вживую)
Algo
noto
raro
estas
Что-то
я
заметил
странного
с
тобой
De
mi
te
han
hablado
mal
Кто-то
обо
мне
плохо
говорил
Y
es
que
nunca
entenderan
Им
никогда
не
понять
A
una
mujer
de
verdad
Настоящую
женщину
"Desde
Puerto
Rico
¡ Vico
C!"
"Из
Пуэрто-Рико,
Vico
C!"
Que
tras
de
mi
Не
оставляй
после
меня
No
deje
piedra
sobre
piedra
Камня
на
камне
Ven
atrevete,
oh
Давай,
рискни,
о
Y
quisas
tengan
razon
И
возможно
они
правы
Que
me
puede
el
corazon
Что
я
следую
за
своим
сердцем
Si
vas
tras
de
algo
especial
Если
ты
ищешь
что-то
особенное
No
te
arrepentiras
Ты
не
пожалеешь
Dicen
que
soy,
un
desastre
total
Говорят,
я
полный
беспорядок
Que
soy
mala
hierba
Что
я
сорняк
(Si
te
dicen
guerrillera
que
sabes
de
guerra)
(Если
они
говорят,
что
ты
партизанка,
что
ты
знаешь
о
войне?)
Que
tras
de
mi
Не
оставляй
после
меня
No
deje
piedra
sobre
piedra
Камня
на
камне
Dicen
que
soy,
un
desastre
total
Говорят,
я
полный
беспорядок
Que
soy
mala
hierba
Что
я
сорняк
(Si
te
dicen
guerrillera
que
sabes
de
guerra)
(Если
они
говорят,
что
ты
партизанка,
что
ты
знаешь
о
войне?)
Que
tras
de
mi
Не
оставляй
после
меня
No
deje
piedra
sobre
piedra
Камня
на
камне
Dicen
que
eres
lo
que
eres
Говорят,
ты
такой,
какой
ты
есть
Porque
eres
lo
que
quieres
Потому
что
ты
такой,
каким
хочешь
быть
Pero
yo
no
vengo
aquí
Но
я
не
пришел
сюда
A
compararte
con
mujeres
Чтобы
сравнивать
тебя
с
другими
женщинами
Pero
no
puedes
pretender
Но
ты
не
можешь
ожидать
Que
nos
tomemos
sin
cuidado
Что
мы
будем
воспринимать
тебя
беззаботно
En
especial
cuando
yo
sé
de
tantos
labios
que
has
besado
Тем
более,
когда
я
знаю,
сколько
губ
ты
целовал
Dicen
que
eres
lo
que
eres
Говорят,
ты
такой,
какой
ты
есть
Porque
eres
lo
que
quieres
Потому
что
ты
такой,
каким
хочешь
быть
Pero
yo
no
vengo
Но
я
не
пришел
Aquí
a
criticar
de
dónde
vienes
Сюда
критиковать
тебя
за
твое
прошлое
Solo
te
ruego
corazón
que
si
me
quieres
valorar
Я
только
прошу
тебя,
дорогая,
если
ты
хочешь
меня
ценить
Antes
de
irnos
a
una
cama
nos
llevemos
al
altar
Прежде
чем
мы
ляжем
в
постель,
отведи
меня
к
алтарю
Dicen
que
soy,
un
desastre
total
Говорят,
я
полный
беспорядок
Que
soy
mala
hierba
Что
я
сорняк
(Si
te
dicen
guerrillera
que
sabes
de
guerra)
(Если
они
говорят,
что
ты
партизанка,
что
ты
знаешь
о
войне?)
Que
tras
de
mi
Не
оставляй
после
меня
No
deje
piedra
sobre
piedra
Камня
на
камне
Dicen
que
soy,
un
desastre
Говорят,
я
полный
беспорядок
(Si
te
dicen
guerrillera
que
sabes
de
guerra)
(Если
они
говорят,
что
ты
партизанка,
что
ты
знаешь
о
войне?)
Que
tras
de
mi
Не
оставляй
после
меня
No
deje
piedra
sobre
piedra
Камня
на
камне
Ven
atrévete
Давай,
рискни
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cesar Manuel Valle Rojas, Manuel Enrique Mene Castellon, Mari Carmen Sanchez, A/k/a Marina Munoz
Attention! Feel free to leave feedback.