Alejandra Guzmán feat. Beatriz Luengo - Quítatelo (with Beatriz Luengo) - Primera Fila [En Vivo] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alejandra Guzmán feat. Beatriz Luengo - Quítatelo (with Beatriz Luengo) - Primera Fila [En Vivo]




Quítatelo (with Beatriz Luengo) - Primera Fila [En Vivo]
Сними это (с Беатрис Луэнго) - Первый ряд [Вживую]
Ay me muero de calor
Ой, я умираю от жара
Empapada de sudor
Вся мокрая от пота
Ya no aguanto este vestido
Больше не выношу это платье
(Quítatelo)
(Сними его)
Poco a poco baja el sol
Понемногу садится солнце
Y la noche se asomó
И ночь выглянула
Solo quiero rock and roll
Хочу только рок-н-ролл
(Gózalo, gózalo)
(Наслаждайся, наслаждайся)
Que rico no salir de la cama
Как хорошо не вылезать из постели
Bañarte desnudita en la playa
Купаться голышом на пляже
Deshazte de la ropa apretada
Избавиться от тесной одежды
Haz un poco lo que te de la gana
Делать то, что хочется
Eh-oh quítatelo
Эй-эй, сними это
Tómalo ligero, despeina tu pelo
Воспринимай всё легко, растрепли волосы
Eh-oh quítatelo
Эй-эй, сними это
Tira el maquillaje, suelta el equipaje
Сбрось макияж, отпусти багаж
Deja bailar tu corazón
Позволь своему сердцу танцевать
Que se vuelva loca la razón
Пусть разум сойдет с ума
La pipa, los guantes y el pantalón
Трубку, перчатки и брюки
Todo, todo quítatelo
Всё, всё сними
La vida no es solo trabajo
Жизнь - это не только работа
Que rico parar por un rato
Как хорошо остановиться на мгновение
Un churro, una chela y un taco
Чуррос, пиво и тако
Ser feliz te sale barato
Быть счастливым - это недорого
Que rico no salir de la cama
Как хорошо не вылезать из постели
Bañarte desnudita en la playa
Купаться голышом на пляже
No te metas con la ropa apretada
Не надевай тесную одежду
Haz un poco lo que te de la gana
Делай то, что хочется
Eh-oh quítatelo
Эй-эй, сними это
Tómalo ligero, despeina tu pelo
Воспринимай всё легко, растрепли волосы
Eh-oh quítatelo
Эй-эй, сними это
Tira el maquillaje, suelta el equipaje
Сбрось макияж, отпусти багаж
Deja bailar tu corazón
Позволь своему сердцу танцевать
Que se vuelva loca la razón
Пусть разум сойдет с ума
El lipstick, el bolso y los Louis Vuitton
Помаду, сумочку и Louis Vuitton
Todo, todo quítatelo
Всё, всё сними
Caminando descalzo entro al mar
Иду босиком в море
Con mis amigos voy a gozar
С друзьями буду веселиться
Un tequilita, sal y limon
Текила, соль и лайм
Trae la guitarra que quiero bailar
Принеси гитару, хочу танцевать
Quítatelo
Сними это
(Quítatelo todo)
(Сними всё)
Quita, quita, quita, quítatelo
Сними, сними, сними, сними это
Yo solo sigo los pasos que maneja mis destino
Я просто следую по пути, который ведет меня к моей судьбе
Hoy quiero menos amantes y tener más amigos
Сегодня я хочу меньше любовников и больше друзей
Soy reina sin corona
Я королева без короны
Boquita de tu sonrisa
Улыбка твоих губ
Voy a desnudarme mi alma sin perder la camisa
Я обнажу свою душу, не снимая рубашки
Deja bailar tu corazón
Позволь своему сердцу танцевать
Que se vuelva loca la razón
Пусть разум сойдет с ума
El lipstick, el bolso y los Louis Vuitton
Помаду, сумочку и Louis Vuitton
Todo, todo, quítate, quítate, quítatelo
Всё, всё, сними, сними, сними это
(Ya quítatelo)
(Давай, сними это)
Quítatelo
Сними это
Eh-oh quítatelo, oh-oh
Эй-эй сними это, о-о





Writer(s): George Noriega, Jodi Marr, Gabriela Alejandra Guzman Pinal, Beatriz Luengo Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.