Lyrics and translation Alejandra Guzmán - Angeles Caidos

Angeles Caidos

Frío como un dios
Duro de pelar
En un manantial de luz
Instante profesor inflexible
Que me enseñó a leer carne

Quizo aparecer llagas en mi piel
Las cubrió de miel
Y como un perro fiel
Con su saliva me llevó
Al arcoíris salvaje

Llorando a mares como ángeles caídos
Cuando el pecado los expulsa del paraíso
Me derrumbé, por más que supliqué
Besándole los pies
Hazme tuya otra vez, nada

Cáscara de nuez, agria de comer
Si soy tu creación
No puedes permitir que me disuelva
Bye my love
Entre plegarias rotas

Llorando a mares como ángeles caídos
Cuando el pecado los expulsa del paraíso
Me derrumbé, por más que supliqué
Besándole los pies
Hazme tuya otra vez, nada

Me convirtió en estatua de sal
Y la zarza ardió con oraciones de puro amor

Me derrumbé, por más que supliqué
Besándole los pies
Hazme tuya otra vez, nada

Llorando a mares como ángeles caídos
Cuando el pecado los expulsa del paraíso
Me derrumbé, por más que supliqué
Hazme tu esclava, déjame ser tuya, yeah

Me derrumbé, por más que supliqué
Hazme tu esclava, déjame ser tuya

Падшие Ангелы

Холодный, как бог
Твёрдый, как орех
В источнике света
Мгновенный, непреклонный учитель
Который научил меня читать плоть

Захотел, чтобы на моей коже появились раны
Покрыл их мёдом
И как верный пёс
Со своей слюной увлёк меня
К дикой радуге

Рыдая навзрыд, словно падшие ангелы
Когда грех изгоняет их из рая
Я пала, как ни молила
Целуя его ноги
Сделай меня своей снова, ничего

Скорлупа ореха, горькая на вкус
Если я твоё творение
Ты не можешь позволить мне раствориться
Прощай, моя любовь
Среди разбитых молитв

Рыдая навзрыд, словно падшие ангелы
Когда грех изгоняет их из рая
Я пала, как ни молила
Целуя его ноги
Сделай меня своей снова, ничего

Он превратил меня в соляную статую
И терновник пылал молитвами чистой любви

Я пала, как ни молила
Целуя его ноги
Сделай меня своей снова, ничего

Рыдая навзрыд, словно падшие ангелы
Когда грех изгоняет их из рая
Я пала, как ни молила
Сделай меня своей рабой, позволь мне быть твоей, да

Я пала, как ни молила
Сделай меня своей рабой, позволь мне быть твоей