Alejandra Guzmán - Bye, Bye Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alejandra Guzmán - Bye, Bye Love




Bye, Bye Love
Bye, Bye Love
Sabes que ya no queda nada
Tu sais qu’il ne reste plus rien
Y aquí en mi soledad, ya despaché tu amor
Et ici dans ma solitude, j’ai déjà envoyé ton amour
Sabes que fui un ser en llamas
Tu sais que j’étais une créature en flammes
Que solo imaginaba calmarme en tu pasió
Qui ne pensait qu’à se calmer dans ta passion
Sabes que me descontrolabas
Tu sais que tu me déchaînais
Que sólo me importaba, tu andar, tu
Que je ne m’intéressais qu’à ton allure, ta
Seducción
Séduction
Y ahora te digo ya que no, yo tengo todo el
Et maintenant je te dis que non, j’ai tout le
Control
Contrôle
Si en tus placeres resbalé
Si je me suis laissée glisser dans tes plaisirs
Bye, bye bye love
Bye, bye bye love
Y ahora me traes a mi balcón, tu serenata en
Et maintenant tu m’apportes à mon balcon, ta sérénade en
Fa menor
Fa mineur
Ya no me importa tu canción
Je ne m’intéresse plus à ta chanson
Bye, bye bye love
Bye, bye bye love
Vete con tu disfraz galante
Va-t’en avec ton déguisement galant
Con tu seguridad de que tan tuya soy
Avec ta certitude d’être à moi
Vete porque mi vuelo es mágico
Va-t’en parce que mon vol est magique
Y ya el dolor descansa, mil metros bajo tierrra
Et la douleur repose déjà, à mille mètres sous terre
Sola camino con mis sueños
Je marche seule avec mes rêves
Los seres que yo amo, me llenan mi existir
Les êtres que j’aime, remplissent mon existence





Writer(s): Alfredo Eduardo Comitte Tessone, Jorge Eduardo Mosca Dova


Attention! Feel free to leave feedback.