Lyrics and translation Alejandra Guzmán - Camina Solo

Camina Solo

Yo no jugué con tu corazón
Solo creaste esa ilusión
De que todo fuera perfecto
Pero, perfecto sólo Dios

No sufras más por mí
Ya no quiero fingir
Que todo está bien y no es así, bebé

Así que suéltame la mano
Camina solo, sin mí al lado
Yo no soy esa que tú piensas
Con la que sueñas, no soy perfecta

(Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh) Oh-oh

Yo no jugué con tu corazón
Solo creaste esa ilusión
De que todo fuera perfecto
Pero, perfecto sólo Dios

Quise amanecer entre tus brazos
Y caminar al lado tuyo, pero son muy rápidos tus pasos
Porque te alejaste demasiado
Ahora sólo te veré si puedo viajar al pasado

Si yo te mentí, tú me mentiste
Lo que yo hice, tú me lo hiciste
Quieres volver, después que tú te fuiste
No vas a vivir, si para mí moriste

Así que suéltame la mano
Camina solo, sin mí al lado
Yo no soy esa que tú piensas
Con la que sueñas, no soy perfecta

Voy a apuntar hacia otro norte
Quédate donde te escondes
Ya no es nada si no me respondes
En este mundo existen muchos hombres

(Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh)

Las conversaciones todas llenas de promesas
Poniendo los puntos sobre la mesa
Opino que no quiero más dolores de cabeza
Si no muestro interés es porque ya no me interesa

Entiéndelo, ya no le quedan más horas al reloj
El amor se fue, pero jamás regresó
Si esto es un juego, pero nadie ganó
Cómo terminar algo que nunca comenzó

Así que suéltame la mano
Camina solo, sin mí al lado
Yo no soy esa que tú piensas
Con la que sueñas, no soy perfecta

Voy a apuntar hacia otro norte
Quédate donde te escondes
Ya no es nada si no me respondes

Marche Seul

Je n'ai pas joué avec ton cœur
Tu as juste créé cette illusion
Que tout soit parfait
Mais, seul Dieu est parfait

Ne souffre plus pour moi
Je ne veux plus faire semblant
Que tout va bien et ce n'est pas le cas, bébé

Alors lâche ma main
Marche seul, sans moi à tes côtés
Je ne suis pas celle que tu penses
Celle dont tu rêves, je ne suis pas parfaite

(Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh) Oh-oh

Je n'ai pas joué avec ton cœur
Tu as juste créé cette illusion
Que tout soit parfait
Mais, seul Dieu est parfait

Je voulais me réveiller dans tes bras
Et marcher à tes côtés, mais tes pas sont trop rapides
Parce que tu t'es trop éloigné
Maintenant, je ne te verrai que si je peux voyager dans le passé

Si je t'ai menti, tu m'as menti
Ce que j'ai fait, tu me l'as fait
Tu veux revenir, après que tu sois parti
Tu ne vivras pas, si pour moi tu es mort

Alors lâche ma main
Marche seul, sans moi à tes côtés
Je ne suis pas celle que tu penses
Celle dont tu rêves, je ne suis pas parfaite

Je vais viser un autre nord
Reste où tu te caches
Ce n'est plus rien si tu ne me réponds pas
Il y a beaucoup d'hommes dans ce monde

(Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh)

Les conversations pleines de promesses
En mettant les choses au clair
Je pense que je ne veux plus de maux de tête
Si je ne montre pas d'intérêt, c'est que je ne suis plus intéressée

Comprends, il ne reste plus beaucoup de temps à l'horloge
L'amour est parti, mais il n'est jamais revenu
Si c'est un jeu, mais personne n'a gagné
Comment finir quelque chose qui n'a jamais commencé

Alors lâche ma main
Marche seul, sans moi à tes côtés
Je ne suis pas celle que tu penses
Celle dont tu rêves, je ne suis pas parfaite

Je vais viser un autre nord
Reste où tu te caches
Ce n'est plus rien si tu ne me réponds pas