Alejandra Guzmán - Corazones Rotos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alejandra Guzmán - Corazones Rotos




Corazones Rotos
Coeurs Brisés
Cuando enciendes la luz puedes ver quien hay
Quand tu allumes la lumière, tu peux voir qui est
Como en la galaxia giran en un gran vals
Comme dans la galaxie, ils tournent dans une grande valse
Todos gritan salud tras su reina van
Tout le monde crie "Santé" après leur reine
Corazónes rotos y los locos de atar
Des cœurs brisés et des fous à lier
Donde quepo yo en esta función
est ma place dans cette pièce?
Será solución seguirla hasta el fin
Est-ce que la suivre jusqu'au bout sera une solution?
Que me importa a si quieren o no
Qu'est-ce que ça me fait s'ils le veulent ou non?
Sigue o déjalo les suelo decir
Continue ou laisse tomber, je leur dis souvent
Me podré desnudar y sin más
Je peux me déshabiller et sans plus
Ser un balcón del alma
Être un balcon de l'âme
Lograré, mantener, sin perder
J'arriverai à garder, sans perdre
La cabeza muy alta
La tête bien haute
Si no enciendes la luz nada podrás ver
Si tu n'allumes pas la lumière, tu ne verras rien
Y sentirte como un náufrago en el edén
Et tu te sentiras comme un naufragé au paradis
Aunque gritan salud nadie entiende bien
Même s'ils crient "Santé", personne ne comprend bien
Por qué están bailando y tampoco por quien
Pourquoi ils dansent et pour qui non plus
Si no enciendes la luz nada podrás ver
Si tu n'allumes pas la lumière, tu ne verras rien
Y sentirte como un náufrago en el edén
Et tu te sentiras comme un naufragé au paradis
Aunque gritan salud nadie entiende bien
Même s'ils crient "Santé", personne ne comprend bien
Por qué están bailando y tampoco por quien
Pourquoi ils dansent et pour qui non plus





Writer(s): Cesar Manuel Valle Rojas, Maria Carmen Sanchez Chamero


Attention! Feel free to leave feedback.