Alejandra Guzmán - De Música Ligera - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alejandra Guzmán - De Música Ligera




De Música Ligera
Лёгкая музыка
Ella durmió al calor de las masas
Он спал в объятиях толпы,
Y yo desperté queriendo soñarla
А я проснулась, желая видеть его во сне.
Algún tiempo atrás, pensé en escribirle
Когда-то давно я думала написать ему,
Que nunca sorteé las trampas del amor
Что мне так и не удалось избежать ловушек любви.
De aquel amor de música ligera
От этой любви, лёгкой, как музыка,
Nada nos libra, nada más queda
Нас ничто не избавит, ничего не осталось.
No le enviaré cenizas de rosas
Я не стану посылать ему пепел роз,
Ni pienso evitar un roce secreto
И не буду избегать тайных прикосновений.
De aquel amor de música ligera
От этой любви, лёгкой, как музыка,
Nada nos libra, nada más queda
Нас ничто не избавит, ничего не осталось.
De aquel amor de música ligera
От этой любви, лёгкой, как музыка,
Nada nos libra, nada más queda
Нас ничто не избавит, ничего не осталось.
Nada más
Ничего больше.
Nada más queda
Ничего не осталось.
Nada más queda
Ничего не осталось.
Nada más
Ничего больше.





Writer(s): Gustavo Cerati, Hector Rosio


Attention! Feel free to leave feedback.