Lyrics and translation Alejandra Guzmán - Ella

Ella

Ella siempre sueña
Siempre se desvela
Todo lo maneja
Ella es buena actriz
Es la emperatriz
De un mundo tan pequeño
Ella es la más lista
Lista para sufrir
Tan perfecta
En su estrategia
Nadie puede intervenir
Solamente a su manera
Si es que quieres discutir
Duele lo que siente
Salte sin querer
Puede madurar
Y no quiere crecer
Llena de preguntas
Sin respuestas
No hay respuesta
Puede aparecer
Atarte sin querer
Víctima inocente
Siempre va de frente
Tan frágil y tan fuerte
Sin conciencia
No hay consiencia
Ella nunca espera
Quiere ser la estrella
Siempre en su novela
Un cuento sin fin
Puede ser sincera
Mentir de mil maneras
Puede ser tan tierna
Sabe como herir
Tan perfecta
En su estrategia
Nadie puede intervenir
Solamente a su manera
Si es que quieres discutir
Duele lo que siente
Salte sin querer
Puede madurar
Y no quiere crecer
Llena de preguntas
Sin respuestas
No hay respuesta
Puede aparecer
Atarte sin querer
Víctima inocente
Siempre va de frente
Tan frágil y tan fuerte
Sin conciencia
No hay conciencia
Ella, ella, ella.
Duele lo que siente
Salte sin querer
Puede madurar
Y no quiere crecer
Llena de preguntas
Sin conciencia
No hay conciencia
Puede aparecer
Atarte sin querer
Atarte sin querer

Elle

Elle rêve toujours
Elle ne dort jamais
Elle contrôle tout
Elle est une bonne actrice
C'est l'impératrice
D'un monde si petit
Elle est la plus intelligente
Prête à souffrir
Si parfaite
Dans sa stratégie
Personne ne peut intervenir
Seulement à sa manière
Si tu veux discuter
Ce qu'elle ressent fait mal
Elle peut te faire tomber amoureux sans le vouloir
Elle peut mûrir
Et elle ne veut pas grandir
Pleine de questions
Sans réponses
Il n'y a pas de réponse
Elle peut apparaître
Te lier sans le vouloir
Victime innocente
Elle va toujours de l'avant
Si fragile et si forte
Sans conscience
Il n'y a pas de conscience
Elle n'attend jamais
Elle veut être la star
Toujours dans son roman
Un conte sans fin
Elle peut être sincère
Mentir de mille façons
Elle peut être si tendre
Elle sait comment blesser
Si parfaite
Dans sa stratégie
Personne ne peut intervenir
Seulement à sa manière
Si tu veux discuter
Ce qu'elle ressent fait mal
Elle peut te faire tomber amoureux sans le vouloir
Elle peut mûrir
Et elle ne veut pas grandir
Pleine de questions
Sans réponses
Il n'y a pas de réponse
Elle peut apparaître
Te lier sans le vouloir
Victime innocente
Elle va toujours de l'avant
Si fragile et si forte
Sans conscience
Il n'y a pas de conscience
Elle, elle, elle.
Ce qu'elle ressent fait mal
Elle peut te faire tomber amoureux sans le vouloir
Elle peut mûrir
Et elle ne veut pas grandir
Pleine de questions
Sans conscience
Il n'y a pas de conscience
Elle peut apparaître
Te lier sans le vouloir
Te lier sans le vouloir