Lyrics and translation Alejandra Guzmán - Enemigos

Enemigos

Puedo mirar atrás, quiero callar mis
Sentimientos
Quieres que vuelva a ser tu
Prisionera
Quiero retroceder, estás acabando
Mi paciencia
En vez de hacer el amor, me haces
La guerra

Siempre atacas por la espalda, sin
Razón
Como una fiera mal herida, sin
Control

Como un ladrón detrás de la puerta
Esperarás por mí, siempre alerta
Y no me importan tus motivos, no
Tendrás mi rendición
Porque siempre seremos enemigos

Nada en el corazón, ya todo ha
Volado en mi pedazos
No voy a firmar la paz, entre tus
Brazos
No me puedes engañar, conozco
Muy bien tu camuflaje
Estoy preparada ya para un largo
Viaje.

Siempre atacas por la espalda, sin
Razón
Como una fiera mal herida, sin
Control

Como un ladrón detrás de la puerta
Esperarás por mí, siempre alerta
Y no me importan tus motivos, no
Tendrás mi rendición
Porque siempre seremos enemigos

Ennemis

Je peux regarder en arrière, je veux taire mes
Sentiments
Tu veux que je redevienne ta
Prisonnière
Je veux faire marche arrière, tu es en train de me faire perdre
Ma patience
Au lieu de faire l'amour, tu me fais
La guerre

Tu attaques toujours par derrière, sans
Raison
Comme une bête blessée, sans
Contrôle

Comme un voleur derrière la porte
Tu attendras pour moi, toujours en alerte
Et je ne me soucie pas de tes motifs, tu n'auras pas
Ma reddition
Parce que nous serons toujours ennemis

Rien dans le cœur, tout a déjà
Explosé en morceaux
Je ne signerai pas la paix, entre tes
Bras
Tu ne peux pas me tromper, je connais
Très bien ton camouflage
Je suis prête pour un long
Voyage.

Tu attaques toujours par derrière, sans
Raison
Comme une bête blessée, sans
Contrôle

Comme un voleur derrière la porte
Tu attendras pour moi, toujours en alerte
Et je ne me soucie pas de tes motifs, tu n'auras pas
Ma reddition
Parce que nous serons toujours ennemis