Lyrics and translation Alejandra Guzmán - La Vida Sigue

La Vida Sigue

Cuando el amor se despide
Eres tú quien decide
Si abrazar la tristeza porque ya no te besa
O ver que la vida sigue

Cuando alguien te deja
En el pecho una herida
No te cierres la puerta
Que tal vez estás cerca de encontrar la salida

Qué difícil
Se me hace
Ver que el tiempo
Pase y pase

Bienvenido al presente
El momento ha llegado
De empezar a quererte
Y aunque llegue a dolerte olvidar el pasado

Comenzar nuevamente
Recoger los pedazos
De tu corazón roto
Porque siempre habrá otro
Al que puedas besar con los ojos cerrados
Con los ojos cerrados

Si te sientes vacía
Solo mira a la luna
Aunque no siempre está llena
Ella se siente plena
Y brilla como ninguna

Qué difícil
Se me hace
Ver que el tiempo
Pase y pase

Bienvenido al presente
El momento ha llegado
De empezar a quererte
Y aunque llegue a dolerte olvidar el pasado

Comenzar nuevamente
Recoger los pedazos
De tu corazón roto
Porque siempre habrá otro
A quién puedas besar con los ojos cerrados

No hace falta nadie
Que te diga cuanto vales
Solo bastan tus ojos
Para ver que el sol sale

Comenzar nuevamente
Recoger los pedazos
De tu corazón roto
Porque siempre habrá otro
Al que puedas besar con los ojos cerrados (Uuh)
Con los ojos cerrados (Uuh)

Ohh yeah (Uuh)
Cerrados (Uuh)

La Vie Continue

Lorsque l'amour se dit adieu
C'est toi qui décides
Si tu embrasses la tristesse parce qu'il ne t'embrasse plus
Ou si tu vois que la vie continue

Quand quelqu'un te quitte
Une blessure dans ton cœur
Ne te ferme pas la porte
Car tu es peut-être près de trouver la sortie

Comme c'est difficile
Je trouve ça
De voir le temps
Passer et passer

Bienvenue au présent
Le moment est venu
De commencer à t'aimer
Et même si cela te fait mal d'oublier le passé

Recommencer
Ramasser les morceaux
De ton cœur brisé
Parce qu'il y aura toujours un autre
Que tu pourras embrasser les yeux fermés
Les yeux fermés

Si tu te sens vide
Regarde juste la lune
Même si elle n'est pas toujours pleine
Elle se sent pleine
Et brille comme aucune autre

Comme c'est difficile
Je trouve ça
De voir le temps
Passer et passer

Bienvenue au présent
Le moment est venu
De commencer à t'aimer
Et même si cela te fait mal d'oublier le passé

Recommencer
Ramasser les morceaux
De ton cœur brisé
Parce qu'il y aura toujours un autre
Que tu pourras embrasser les yeux fermés

Tu n'as besoin de personne
Pour te dire combien tu vaux
Tes yeux suffisent
Pour voir que le soleil se lève

Recommencer
Ramasser les morceaux
De ton cœur brisé
Parce qu'il y aura toujours un autre
Que tu pourras embrasser les yeux fermés (Uuh)
Les yeux fermés (Uuh)

Ohh yeah (Uuh)
Fermés (Uuh)