Lyrics and translation Alejandra Guzmán - Luz De Luna/ Verano Peligroso/ La Plaga Medley - En Vivo Desde Arena Ciudad De México

Luz De Luna/ Verano Peligroso/ La Plaga Medley - En Vivo Desde Arena Ciudad De México

Y ahí les va el legado Guzman
Que "La Plaga" esta cumpliendo 60 años
Ok, entonces ahí les van las primeras cancioncitas

Mi manera de ser
Posesiva, lunar y celosa
Me forzo a decidir entre tú y yo, perdí
Y estoy sola

Tarde o temprano conseguiré
Mientras la ciudad duerme
Dar con tu rastro, prepárate
Volverás a caer

Luz de luna, rúbrica, íntima
De un pacto con el mas allá, oh, yeah
Luz de luna, cábala, táctica
Sé que te atraparé

En un mar de neon
Con descargas de rock, sincopado
Que nos hacen mover
La cabeza y los pies, sin descanso

Nuestras miradas como un imán
Cuando succiona hierro
Se han enredado, atracción fatal
Y todo vuelve a empezar

Luz de luna, rúbrica, íntima
De un pacto demoniaco, oh, yeah
Luz de luna, cábala, táctica
Sé que te atraparé, sé que sé

La gran ocasión, para escapar
Del tráfico, el smog y el ruido de la ciudad
Llega hoy, por medio de la publicidad

Y el cielo y el mar, en calma total
Las playas tan doradas que me pongo a llorar
De emoción, en cuanto tengo el sí, de papá

Un par de minifaldas, tenis, bañador
Y media tonelada de bronceador
La radio, maquillaje, mis lentes de sol
Voy con la casa puesta, soy un caracol

(Verano peligroso)
Verano criminal
Chicos pidiendo guerra, con este calor tropical

Verano peligroso
(Lujo espectacular)
Recámara y orquesta y suit en la orilla del mar

Na, na na na-na, na, na-na na na na na
Everybody now!
(Na, na na na-na, na, na-na na na na na)

Hay viene la plaga, me gusta bailar
Hay viene la plaga, me gusta bailar
Y cuando estoy rock′ and rolleando
Es la reina del lugar
Mis jefes me dijeron
Ya no bailes Rock and Roll
Si te vemos con la plaga
Tu domingo se acabo
Hay viene la plaga, me gusta bailar
Y cuando estoy rock' and rolleando
Soy la reina del lugar

¡Kike!, ¡Gius!, ¡Kike!
¡Richard!
Yeh, (yeh) No, no, no, (no, no, no)
Ye-ei-eh (ye-ei-eh), ye-he-he-yea (ye-he-he-yea)
¡Culero! (¡culero!)

Hablemos con el cura
Que ya me quiero casar
No es que sea muy bonita
Pero me gusta bailar

Hay viene la plaga, me gusta bailar
Y cuando estoy rock′ and rolleando
Es la reina del lugar (¡Todos!)

Hay viene la plaga, me gusta bailar
Hay viene la plaga, me gusta bailar
Y cuando este rock' and rolleando

Hay viene la plaga, me gusta bailar
Hay viene la plaga, me gusta bailar
Y cuando estoy rock' and rolleando
(Soy la reina del lugar) Soy la reina del lugar

Lumière de lune/ Été dangereux/ La Peste Medley - En direct de l'Arena Ciudad de México

Et voilà l'héritage Guzman
Que "La Peste" fête ses 60 ans
Ok, alors voici les premières petites chansons

Ma façon d'être
Possessive, lunaire et jalouse
Je me force à choisir entre toi et moi, j'ai perdu
Et je suis seule

Tôt ou tard, je trouverai
Alors que la ville dort
Je trouverai ta trace, prépare-toi
Tu retomberas

Lumière de lune, rubrique, intime
D'un pacte avec l'au-delà, oh, yeah
Lumière de lune, cabale, tactique
Je sais que je t'attraperai

Dans une mer de néons
Avec des décharges de rock, syncopé
Qui nous font bouger
La tête et les pieds, sans relâche

Nos regards comme un aimant
Quand il aspire le fer
Ils se sont emmêlés, attraction fatale
Et tout recommence

Lumière de lune, rubrique, intime
D'un pacte démoniaque, oh, yeah
Lumière de lune, cabale, tactique
Je sais que je t'attraperai, je sais que je sais

La grande occasion, pour s'échapper
Du trafic, du smog et du bruit de la ville
Arrive aujourd'hui, grâce à la publicité

Et le ciel et la mer, au calme total
Les plages tellement dorées que je me mets à pleurer
D'émotion, dès que j'ai le oui, de papa

Une paire de mini-jupes, des baskets, un maillot de bain
Et une demi-tonne de crème solaire
La radio, le maquillage, mes lunettes de soleil
Je suis prête à partir, je suis un escargot

(Été dangereux)
Été criminel
Les mecs demandent la guerre, avec cette chaleur tropicale

Été dangereux
(Luxe spectaculaire)
Chambre et orchestre et suite au bord de la mer

Na, na na na-na, na, na-na na na na na
Tout le monde maintenant!
(Na, na na na-na, na, na-na na na na na)

Voilà la peste, j'aime danser
Voilà la peste, j'aime danser
Et quand je suis en train de rock' and roller
C'est la reine du lieu
Mes patrons m'ont dit
Ne danse plus le rock and roll
Si on te voit avec la peste
Ton dimanche est fini
Voilà la peste, j'aime danser
Et quand je suis en train de rock' and roller
Je suis la reine du lieu

¡Kike!, ¡Gius!, ¡Kike!
¡Richard!
Yeh, (yeh) Non, non, non, (non, non, non)
Ye-ei-eh (ye-ei-eh), ye-he-he-yea (ye-he-he-yea)
¡Culero! (¡culero!)

Parlons au curé
Parce que j'ai envie de me marier
Ce n'est pas que je sois très belle
Mais j'aime danser

Voilà la peste, j'aime danser
Et quand je suis en train de rock' and roller
C'est la reine du lieu (¡Todos!)

Voilà la peste, j'aime danser
Voilà la peste, j'aime danser
Et quand je suis en train de rock' and roller

Voilà la peste, j'aime danser
Voilà la peste, j'aime danser
Et quand je suis en train de rock' and roller
(Je suis la reine du lieu) Je suis la reine du lieu