Alejandra Guzmán - Me Cuesta Mucho Amarte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alejandra Guzmán - Me Cuesta Mucho Amarte




Me Cuesta Mucho Amarte
Il m'est difficile de t'aimer
Me cuesta mucho amarte
Il m'est difficile de t'aimer
Y no se porque razón
Et je ne sais pas pourquoi
Me cuesta mucho amarte
Il m'est difficile de t'aimer
No lo entiendo no, no no ooh no
Je ne comprends pas, non, non, non, oh non
Si bebo de tu boca
Si je bois de ta bouche
Si muero por tocarte
Si je meurs pour te toucher
Y me muerden los celos
Et la jalousie me mord
Cuando te mira alguien
Quand quelqu'un te regarde
Porque no puedo amarte
Pourquoi je ne peux pas t'aimer
Si lo sabes dimelo
Si tu le sais, dis-le moi
Me cuesta mucho amarte
Il m'est difficile de t'aimer
Algo falla entre los dos
Quelque chose ne va pas entre nous
Me llevas y me traes
Tu me conduis et me ramènes
Como una a una pluma el aire
Comme une plume dans l'air
Me gustas y me atraes
Tu me plais et tu m'attires
Pero no es bastante
Mais ce n'est pas suffisant
Uoh, uoh uooh uoh amor no puedo más
Oh, oh, oh, oh, amour, je ne peux plus
Uoh uoh uoh, no puedo más
Oh, oh, oh, je ne peux plus
Me cuesta mucho amarte
Il m'est difficile de t'aimer
Y me quema la pasión ooh
Et la passion me brûle oh
Doy la piel y la carne
Je donne ma peau et ma chair
Pero nunca el corazón ohh noo
Mais jamais mon cœur oh non
Si veo por tus ojos
Si je vois à travers tes yeux
Si te llevo en la sangre
Si je te porte dans mon sang
Si me gustas a muerte
Si je t'aime à mourir
Porque no puedo amarte
Pourquoi je ne peux pas t'aimer
Uoh, uoh uooh uoh amor no puedo más
Oh, oh, oh, oh, amour, je ne peux plus
Uoh uoh uoh, no puedo más
Oh, oh, oh, je ne peux plus





Writer(s): Marella Cayre, Jose Ramon Garcia Florez


Attention! Feel free to leave feedback.