Alejandra Guzmán - Nada Es Como Es - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alejandra Guzmán - Nada Es Como Es




Nada Es Como Es
Ничто не то, чем кажется
Despierto con ella
Просыпаюсь с ним
Desnudas las dos
Мы оба обнажены
Cierro mis ojos
Закрываю глаза
Escucho su voz
Слушаю его голос
Con una mirada
Одним взглядом
Me llena y me atrapa
Он наполняет меня и пленяет
Sonrisa malvada
Злая улыбка
Entre mis sábanas
Среди моих простыней
Mil historias en su piel
Тысячи историй на его коже
Cada noche vuelve a ser
Каждую ночь все повторяется
Trata una y otra vez
Он пытается снова и снова
De conquistar al mundo y
Покорить мир и
que nada es como es
Я знаю, что ничто не то, чем кажется
Las luces son tan fuertes que
Огни так ярки, что
Me ciegan el camino
Ослепляют мой путь
Y lo con tanto que decir
И я знаю, что мне так много нужно сказать
Piensa que ella es libre
Он думает, что он свободен
Cuando corre contra el viento
Когда бежит против ветра
Y contra el tiempo
И против времени
Ella me dice
Он говорит мне
Escúchame bien
Послушай меня внимательно
Ya no soy la misma
Я уже не тот
La misma de ayer
Кем был вчера
Va tejiendo un huracán
Он создает ураган
Que arrastra sin mirar atrás
Который сметает все на своем пути
Porque su única verdad
Потому что его единственная правда
Es lo que lleva dentro y
Это то, что у него внутри и
que nada es como es
Я знаю, что ничто не то, чем кажется
Las luces son tan fuertes que
Огни так ярки, что
Me ciegan el camino
Ослепляют мой путь
Y lo con tanto que decir
И я знаю, что мне так много нужно сказать
Piensa que ella es libre
Он думает, что он свободен
Cuando corre contra el viento
Когда бежит против ветра
Cuando es hora de partir
Когда приходит время уходить
Y se mira al espejo
И он смотрит в зеркало
Y me veo que soy yo
И я вижу, что это я
Porque nada es como es
Потому что ничто не то, чем кажется
Las luces son tan fuertes
Огни так ярки
Que me ciegan el camino
Что ослепляют мой путь
Y lo con tanto que decir
И я знаю, что мне так много нужно сказать
Pienso que soy libre
Я думаю, что я свободна
Cuando corro contra el viento
Когда бегу против ветра
Y contra el tiempo
И против времени
Oh, oh mmm
Oh, oh mmm





Writer(s): Cristian Zalles, Gabriela Alejandra Guzman Pina L


Attention! Feel free to leave feedback.