Alejandra Guzmán - No Hay Nadie Como Tú - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alejandra Guzmán - No Hay Nadie Como Tú




No Hay Nadie Como Tú
Нет никого, как ты
Trato siempre de encontrar
Я всегда пытаюсь найти
El equilibrio en nuestra relación
Равновесие в наших отношениях
No es muy fácil combinar
Не так-то просто соединить
Mi lava activa y tu tranquilidad
Мою кипучую лаву и твоё спокойствие
Pero no, debo renunciar
Но я не должна сдаваться
Y otra vez vuelvo a intentar
И снова пытаюсь начать
Corazón, tu actitud haz de cambiar
Любимый, тебе нужно изменить своё отношение
Si no ayudas, nada cambia de lugar
Если ты не поможешь, ничего не изменится
No hay nadie como
Нет никого, как ты
No hay nadie más
Нет никого больше
Que llene tu lugar
Кто займёт твоё место
No hay nadie como
Нет никого, как ты
Que a mil ponga mi instinto
Кто пробуждает во мне инстинкты
Nadie más
Никого больше
Bajo sábanas buscar
Под простынями искать
Rozar tus dedos y electrificar
Касаться твоих пальцев и ощущать разряд
Hay mil formas de saciar
Есть тысячи способов утолить
Hambre de todo sin necesidad
Голод во всём без необходимости
De caer, en la vulgaridad
Скатываться в вульгарность
Hay mil maneras más quizás
Есть, возможно, тысячи других способов
Cómo hacer para poder combinar
Как же соединить
Un torrente con un lago de cristal
Бурный поток с хрустальным озером
No hay nadie como
Нет никого, как ты
No hay nadie más
Нет никого больше
Que llene tu lugar
Кто займёт твоё место
No hay nadie como
Нет никого, как ты
Espérame despierto
Жди меня без сна
Una vez más
Ещё раз
No hay nadie como
Нет никого, как ты
No hay nadie más
Нет никого больше
Que pueda ser mi mitad
Кто мог бы стать моей половинкой
No hay nadie como
Нет никого, как ты
Con quien cerrar los ojos
С кем можно закрыть глаза
Y soñar
И мечтать





Writer(s): Cesar Manuel Valle Rojas, Maria Sanchez Chamero


Attention! Feel free to leave feedback.