Lyrics and translation Alejandra Guzmán - No Hay Vacuna Contra el Amor

No Hay Vacuna Contra el Amor

Le sonrió como la Mona Lisa
Soy un caso de atar, estoy perdida
Ya no me tengan piedad

Todo mi aire esta contaminado
Un olor, una voz, un arrebato
Odio mi debilidad

Me juré ya muchas veces
No lo escucharé si siempre
Ha sido caso perdido a mi corazón

Si no hay vacuna contra este amor
Si no hay vacuna para este amor
Caprichoso, incendiario,
Y me estremese el malvado
El delicioso traidor (repetir)
Como es de publico conocimiento
Me encuentro sola y lo echo de menos
Lo llamo y cuelgo al hablar

No entro por la puerta de servicio
Si de costumbre, llego sin aviso
Para mereame en su mar

Me juré ya muchas veces
No lo escucharé si siempre
Ha sido caso perdido a mi corazón

Si no hay vacuna contra este amor
Si no hay vacuna para este amor
Caprichoso, incendiario,
Y me estremese el malvado
El delicioso traidor (repetir)

Нет вакцины от любви

Улыбнулась ему, как Мона Лиза,
Я — безнадежный случай, я пропала.
Уже не жалейте меня.

Весь мой воздух отравлен,
Запах, голос, порыв,
Ненавижу свою слабость.

Я клялась себе много раз,
Не буду его слушать, ведь всегда
Это был безнадежный случай для моего сердца.

Если нет вакцины от этой любви,
Если нет вакцины от этой любви,
Капризной, пламенной,
И меня бросает в дрожь этот злодей,
Восхитительный предатель (повторить)
Как всем известно,
Я одна и скучаю по нему,
Звоню ему и вешаю трубку.

Не вхожу через черный ход,
Как обычно, прихожу без предупреждения,
Чтобы утонуть в его море.

Я клялась себе много раз,
Не буду его слушать, ведь всегда
Это был безнадежный случай для моего сердца.

Если нет вакцины от этой любви,
Если нет вакцины от этой любви,
Капризной, пламенной,
И меня бросает в дрожь этот злодей,
Восхитительный предатель (повторить)