Lyrics and translation Alejandra Guzman feat. Gustavo Borner en Igloo Music Studios, Burbank California. - No Puedo Parar

No Puedo Parar

Calentando los motores,
Esta noche vamos a volar.
Acelerador a fondo,
Siento el ruido a todo lo que da.
Todo alrededor
Es una revolución.

Nadie va a parar mi tren,
Hijos de puta,
Porque eso es lo que soy
Y no me importa el qué dirán.

Tengo el fuego dentro de mi cuerpo,
Llevo ese veneno todo el tiempo.
Más que un sentimiento es mi alimento,
Siento que reviento y no puedo parar.

Puede parecer violento
Pero es mi elemento el rock and roll.
Soy más dura que el cemento,
Cuanto más me pegan más les doy.
Ametrallador,
Soy francotirador.

Y la marca en el asfalto
Dejaré
Porque eso es lo que soy
Y no, yo no voy a cambiar.

Tengo el fuego dentro de mi cuerpo,
Llevo ese veneno todo el tiempo.
Más que un sentimiento es mi alimento,
Siento que reviento y no puedo parar.

Tengo el fuego dentro de mi cuerpo,
Llevo ese veneno todo el tiempo.
Más que un sentimiento es mi alimento,
Siento que reviento y no puedo parar.

Je ne peux pas m'arrêter

Réchauffant les moteurs,
Ce soir, nous allons voler.
Accélérateur à fond,
Je sens le bruit à fond.
Tout autour
C'est une révolution.

Personne n'arrêtera mon train,
Fils de pute,
Parce que c'est ce que je suis
Et je me fiche de ce que les gens disent.

J'ai le feu dans mon corps,
Je porte ce poison tout le temps.
Plus qu'un sentiment, c'est mon aliment,
Je sens que j'explose et je ne peux pas m'arrêter.

Cela peut paraître violent
Mais c'est mon élément, le rock and roll.
Je suis plus dure que le béton,
Plus tu me frappes, plus je te rends la pareille.
Mitrailleuse,
Je suis tireur d'élite.

Et la marque sur l'asphalte
Je laisserai
Parce que c'est ce que je suis
Et non, je ne vais pas changer.

J'ai le feu dans mon corps,
Je porte ce poison tout le temps.
Plus qu'un sentiment, c'est mon aliment,
Je sens que j'explose et je ne peux pas m'arrêter.

J'ai le feu dans mon corps,
Je porte ce poison tout le temps.
Plus qu'un sentiment, c'est mon aliment,
Je sens que j'explose et je ne peux pas m'arrêter.