No Te Lo Tomes Personal - Live At Palacio De Los Deportes, México/2011 - Alejandra Guzmán translation in Russian

No Te Lo Tomes Personal - Live At Palacio De Los Deportes, México/2011

No te lo tomes personal
No todos pensamos igual
Te lo juro, esta vez no volverás
Y lo tuyo que no me supo esperar

Tú puede ser que con el tiempo
Soy canija y ya no me dejo

Puedo estar sin ti
Con cicatrices que llevo por dentro
Puedo estar sin ti
Sin tus caricias y esos ojos negros

Ni una mirada de cristal
Y por la malas soy fatal
Y lo siento, pero no me prendes más
Te lo dije, no lo tomes personal

Y puede ser que con el tiempo
Soy canija y ya no me dejo

Puedo estar sin ti
Con cicatrices que llevo por dentro
Puedo estar sin ti
Sin tus caricias y tus ojos negros

Puedo estar sin ti
Con cicatrices que llevo por dentro
Puedo estar sin ti
Sin tus caricias y tus ojos negros

No te lo tomes personal
Y puede ser que con el tiempo

Puedo estar sin ti (¡más alto, más alto!)
Con cicatrices que llevo por dentro
Puedo estar sin ti
Sin tus caricias y esos tontos besos

Nara, nara, naná
Na, nara, naná
Con cicatrices que llevo por dentro

Na, nara, naná
Na, nara, naná
Con cicatrices que llevo por dentro

Na, nara, naná
Na, nara, naná
Sin tus caricias y esos tontos besos

Na, nara, naná
Na, nara, naná
Con cicatrices que llevo por dentro

(¡Guau!)
(¡Yo también te amo!)

Не принимай на свой счет - Live At Palacio De Los Deportes, México/2011

Не принимай на свой счет
Мы не все одинаково думаем
Клянусь, в этот раз ты не вернешься
А твое терпение иссякло

Ты, возможно, со временем
Я стерва, и больше не позволю

Я могу жить без тебя
Со шрамами, которые ношу внутри
Я могу жить без тебя
Без твоих ласк и этих черных глаз

Ни единого взгляда из стекла
А в гневе я ужасна
И прости, но ты меня больше не заводишь
Я же говорила, не принимай на свой счет

И, возможно, со временем
Я стерва, и больше не позволю

Я могу жить без тебя
Со шрамами, которые ношу внутри
Я могу жить без тебя
Без твоих ласк и твоих черных глаз

Я могу жить без тебя
Со шрамами, которые ношу внутри
Я могу жить без тебя
Без твоих ласк и твоих черных глаз

Не принимай на свой счет
И, возможно, со временем

Я могу жить без тебя (громче, громче!)
Со шрамами, которые ношу внутри
Я могу жить без тебя
Без твоих ласк и этих глупых поцелуев

На-на-на, на-на-на
На, на-на-на
Со шрамами, которые ношу внутри

На, на-на-на
На, на-на-на
Со шрамами, которые ношу внутри

На, на-на-на
На, на-на-на
Без твоих ласк и этих глупых поцелуев

На, на-на-на
На, на-на-на
Со шрамами, которые ношу внутри

(Вау!)
(Я тоже тебя люблю!)