No Voy En Tren - Alejandra Guzmán translation in German

No Voy En Tren

No voy en tren, voy en avión
No necesito a nadie, a nadie alrededor
No voy en tren, voy en avión
No necesito a nadie, a nadie alrededor

Porque no hay nadie que mi piel resista
Porque no hay nada que no quiera ver
No veo televisión ni las revistas
No veo ya nada que no pueda hacer

Por eso yo no voy en tren, voy en avión
No necesito a nadie, a nadie alrededor
No voy en tren, voy en avión
No necesito a nadie, a nadie alrededor

Cuando era niña nunca fui muy lista
Tocaba el piano como un animal
Yo sé que algunos piensan que soy mixta
Pero yo tengo personalidad

Yo soy de la cruz del sur
Soy el que cierra y el que apaga la luz
Yo soy de la cruz del sur
Aquí y en anywhere

No voy en tren, voy en avión
No necesito a nadie, a nadie alrededor
No voy en tren, voy en avión
No necesito a nadie, a nadie alrededor

¡No necesito!
(No necesito a nadie, a nadie alrededor)
(No voy en tren, voy en avión)
No necesito a nadie, a nadie alrededor

Ich fahre nicht mit dem Zug

Ich fahre nicht mit dem Zug, ich fliege
Ich brauche niemanden, niemanden um mich herum
Ich fahre nicht mit dem Zug, ich fliege
Ich brauche niemanden, niemanden um mich herum

Weil es niemanden gibt, den meine Haut aushält
Weil es nichts gibt, das ich nicht sehen will
Ich sehe kein Fernsehen und keine Zeitschriften
Ich sehe nichts mehr, was ich nicht tun kann

Deshalb fahre ich nicht mit dem Zug, ich fliege
Ich brauche niemanden, niemanden um mich herum
Ich fahre nicht mit dem Zug, ich fliege
Ich brauche niemanden, niemanden um mich herum

Als ich ein Kind war, war ich nie sehr klug
Ich spielte Klavier wie ein Tier
Ich weiß, dass einige denken, ich sei eine Mischung
Aber ich habe Persönlichkeit

Ich bin vom Kreuz des Südens
Ich bin diejenige, die abschließt und das Licht ausmacht
Ich bin vom Kreuz des Südens
Hier und überall

Ich fahre nicht mit dem Zug, ich fliege
Ich brauche niemanden, niemanden um mich herum
Ich fahre nicht mit dem Zug, ich fliege
Ich brauche niemanden, niemanden um mich herum

Ich brauche nicht!
(Ich brauche niemanden, niemanden um mich herum)
(Ich fahre nicht mit dem Zug, ich fliege)
Ich brauche niemanden, niemanden um mich herum