Alejandra Guzmán - No Voy A Esperar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alejandra Guzmán - No Voy A Esperar




No Voy A Esperar
Я Не Буду Ждать
Aposte por ti
Я поставила на тебя,
Solo perdi en cada intento
Только проиграла в каждой попытке.
Hasta que entendi
Пока не поняла,
Que la traicion
Что предательство -
Es tu elemento
Твоя стихия.
No puede retroceder
Не могу вернуться назад,
Pues nuestro amor
Ведь наша любовь
Cayo al suelo
Упала на землю.
No me importa mas
Меня больше не волнует
Tu cielo de papel
Твой бумажный рай.
Borrate de mi piel
Сотрись с моей кожи.
No voy a esperar
Я не буду ждать,
Por esperar mas tiempo
Ждать больше времени.
O cambias o te olvidas de mi
Или меняйся, или забудь обо мне.
No vuelvo arriesgar mi corazon
Я больше не рискну своим сердцем,
Lo siento
Прости.
Ni un solo beso mas
Ни единого поцелуя больше.
Regresar jamas
Никогда не вернусь.
Mi alma esta en movimiento
Моя душа в движении.
Tus palabras son
Твои слова -
Mentiras que derriba el viento
Ложь, которую сносит ветер.
Es muy facil de explicar
Очень легко объяснить:
Nuestro futuro esta vacio
Наше будущее пусто.
Y hoy estas aqui
И сегодня ты здесь
Tan fuera de lugar
Так не к месту.
Dejame respirar
Дай мне дышать.
No voy a esperar
Я не буду ждать,
Por esperar mas tiempo
Ждать больше времени.
O cambias o te olvidas de mi
Или меняйся, или забудь обо мне.
No vuelvo arriesgar mi corazon
Я больше не рискну своим сердцем,
Lo siento
Прости.
Ni un solo beso mas
Ни единого поцелуя больше.
Desde hoy
С сегодняшнего дня.
No voy a esperar
Я не буду ждать,
Por esperar mas tiempo
Ждать больше времени.
O cambias o te olvidas de mi
Или меняйся, или забудь обо мне.
No vuelvo arriesgar mi corazon
Я больше не рискну своим сердцем,
Lo siento
Прости.
Ni un solo beso mas
Ни единого поцелуя больше.





Writer(s): Ana Monica Velez Solano, Mario Domm


Attention! Feel free to leave feedback.