Alejandra Guzmán - Para Mí - Primera Fila [En Vivo] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alejandra Guzmán - Para Mí - Primera Fila [En Vivo]




Para Mí - Primera Fila [En Vivo]
Для меня - Первый ряд [Вживую]
Te has metido entre mis venas para siempre
Ты проник в мои вены навсегда
Poco a poco te adueñaste de mi mente, como sal al mar
Постепенно ты завладел моим разумом, как соль морем
El oxígeno que tanto necesito
Кислород, в котором я так нуждаюсь
Es tu aliento lo único que yo respiro
Это твое дыхание единственное, чем я дышу
Dime ¿dónde estabas?
Скажи мне, где ты был?
Hoy quiero que me digas que me amas
Сегодня я хочу, чтобы ты сказал мне, что любишь меня
Que soy todo lo que siempre soñabas
Что я все, о чем ты всегда мечтал
No te atrevas a soltarme que ya me enamoraste
Не смей отпускать меня, ты уже влюбил меня в себя
Hoy quiero que me digas sin palabras
Сегодня я хочу, чтобы ты сказал мне без слов
Abrázame y desnúdame con calma
Обними меня и раздень меня нежно
Regálame una noche que no tenga mañana
Подари мне ночь, у которой не будет утра
Quédate, quédate para
Останься, останься для меня
Las estrellas brillan más si estoy contigo
Звезды сияют ярче, если я с тобой
Y por fin las cosas llegan al destino, como un despertar
И наконец-то все встает на свои места, как пробуждение
Ahora que te has vuelto a mi camino
Теперь я знаю, что ты вернулся на мой путь
Y las cosas hoy por fin tienen sentido
И все наконец-то обрело смысл
Dime ¿dónde estabas?
Скажи мне, где ты был?
Hoy quiero que me digas que me amas
Сегодня я хочу, чтобы ты сказал мне, что любишь меня
Que soy todo lo que siempre soñabas
Что я все, о чем ты всегда мечтал
No te atrevas a soltarme que ya me enamoraste
Не смей отпускать меня, ты уже влюбил меня в себя
Hoy quiero que me digas sin palabras
Сегодня я хочу, чтобы ты сказал мне без слов
Abrázame y desnudame con calma
Обними меня и раздень меня нежно
Regálame una noche que no tenga mañana
Подари мне ночь, у которой не будет утра
Quédate, quédate para
Останься, останься для меня
Hoy quiero que me digas que me amas
Сегодня я хочу, чтобы ты сказал мне, что любишь меня
Que soy todo lo que siempre soñabas
Что я все, о чем ты всегда мечтал
No te atrevas a soltarme que ya me enamoraste, yeah-eh
Не смей отпускать меня, ты уже влюбил меня в себя, yeah-eh
Regálame una noche que no tenga mañana
Подари мне ночь, у которой не будет утра
Quédate, quédate, quédate para
Останься, останься, останься для меня
Quédate, quédate para
Останься, останься для меня





Writer(s): Alejandra Guzman, Pablo Preciado Rojas


Attention! Feel free to leave feedback.