Lyrics and translation Alejandra Guzmán - Provocación
Los
vecinos
me
despiertan
Les
voisins
me
réveillent
Como
siempre
que
pelean
Comme
toujours,
ils
se
disputent
El
casero
a
la
puerta
Le
propriétaire
à
la
porte
Grita
pague
el
alquiler
Crie
: "Payez
le
loyer
!"
Estoy
mal
de
los
nervios
Je
suis
à
bout
de
nerfs
Las
noticias
ametrallan
Les
informations
mitraillent
Con
imagenes
de
Irak
Avec
des
images
de
l'Irak
Mi
cabeza
es
una
bomba
Ma
tête
est
une
bombe
Se
que
voy
a
estallar,
atención
Je
sais
que
je
vais
exploser,
attention
!
Estribillo
Refrain
Na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na
Vivo
sobre
un
polvorin
Je
vis
sur
un
baril
de
poudre
Provocación,
saquen
el
fuego
de
aqui
Provocation,
enlevez
le
feu
d'ici
Na,
na,
na,
na
salvese
quien
pueda
Na,
na,
na,
na,
sauvez-vous
qui
peut
Dejenme
ir
a
mi
aire
Laissez-moi
respirer
Corren
tiempos
agresivos
Des
temps
agressifs
courent
Y
mi
chico
no
se
entera
Et
mon
homme
ne
s'en
rend
pas
compte
Vive
dentro
de
un
castillo
Il
vit
dans
un
château
Nunca
quiere
abrir
la
puerta
Il
ne
veut
jamais
ouvrir
la
porte
Dice
ser
feliz
en
las
nubes
Il
dit
être
heureux
dans
les
nuages
Para
que
va
a
bajar,
atención
Pourquoi
devrait-il
descendre,
attention
!
Na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na
Vivo
sobre
un
polvorin
Je
vis
sur
un
baril
de
poudre
Provocación,
saquen
el
fuego
de
aqui
Provocation,
enlevez
le
feu
d'ici
Na,
na,
na,
na
esto
es
un
infierno
Na,
na,
na,
na,
c'est
un
enfer
Dejenme
ir
a
mi
aire
Laissez-moi
respirer
Escondiendonos
bajo
tierra
On
se
cache
sous
terre
Como
hermano
avestruz
Comme
un
autruche
frère
Nada
cambia
Rien
ne
change
Estribillo
Refrain
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.