Lyrics and translation Alejandra Guzmán - Quiero Ser

Quiero Ser

Quiero ser
Parte de tu piel
Quiero ser el ángel que
Te cuida y te ve

Quiero ser
Noche y día, melodía
Y al compás de un corazón
Perder la razón

Dime cómo
Darte calma
Sé que encontraré alguna manera
De ahogarme en tu amor

Mar adentro
De tu alma
Navegando al fin entre tus venas
Despertarme y dormir en tu interior

Volverte loco
Cuando hagamos el amor
Arrancándote el dolor
De una vez

Soy tu destino
Tu paraíso
Soy el veneno que te mata
Soy la cura que te salva del miedo

Puedes volar sin caer
Sólo conmigo, amor
Puedes morir y nacer otra vez
Otra vez

Si me voy
Volveré
A quererte más que ayer
A darte lo que siempre soñé

No hay salida
¿Qué no ves?
Que tú eres la arena de mi playa
La sal de mis lágrimas también

Volverte loco
Cuando hagamos el amor
Arrancándote el dolor
De una vez

Soy tu destino
Tu paraíso
Soy el veneno que te mata
Soy la cura que te salva del miedo

Puedes volar sin caer
Sólo conmigo, amor
Puedes morir y nacer otra vez
Y otra vez (y otra vez)

Puedes volar sin caer
Sólo conmigo, amor
Sólo conmigo

Soy tu destino
Tu paraíso
Soy el veneno que te mata
Soy la cura que te salva del miedo

Puedes volar sin caer
Sólo conmigo, amor
Puedes morir y nacer (otra vez)
Otra vez (otra vez)

Y otra vez (otra vez)
Y otra vez (otra vez)
Otra vez

Puedes volar sin caer
Sólo conmigo, amor
Puedes morir y nacer

Хочу Быть

Хочу быть
Частью твоей кожи
Хочу быть ангелом, который
Тебя хранит и видит

Хочу быть
Ночью и днем, мелодией
И в такт сердца
Терять рассудок

Скажи мне, как
Тебе дать покой
Знаю, найду какой-нибудь способ
Утонуть в твоей любви

В глубине
Твоей души
Плывя наконец по твоим венам
Просыпаться и спать внутри тебя

Свести тебя с ума
Когда мы будем любить друг друга
Вырвав твою боль
Раз и навсегда

Я твоя судьба
Твой рай
Яд, который тебя убивает
Лекарство, спасающее тебя от страха

Ты можешь летать, не падая
Только со мной, любимый
Ты можешь умереть и родиться заново
Заново

Если я уйду
Я вернусь
Любить тебя сильнее, чем вчера
Дать тебе то, о чем всегда мечтала

Нет выхода
Разве ты не видишь?
Что ты - песок моего пляжа
Соль моих слез тоже

Свести тебя с ума
Когда мы будем любить друг друга
Вырвав твою боль
Раз и навсегда

Я твоя судьба
Твой рай
Яд, который тебя убивает
Лекарство, спасающее тебя от страха

Ты можешь летать, не падая
Только со мной, любимый
Ты можешь умереть и родиться заново
И снова (и снова)

Ты можешь летать, не падая
Только со мной, любимый
Только со мной

Я твоя судьба
Твой рай
Яд, который тебя убивает
Лекарство, спасающее тебя от страха

Ты можешь летать, не падая
Только со мной, любимый
Ты можешь умереть и родиться (снова)
Снова (снова)

И снова (снова)
И снова (снова)
Снова

Ты можешь летать, не падая
Только со мной, любимый
Ты можешь умереть и родиться