Alejandra Guzmán - Ten Cuidado Con El Corazón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alejandra Guzmán - Ten Cuidado Con El Corazón




Ten Cuidado Con El Corazón
Faites attention à votre cœur
Luces, frías de diamantes
Des lumières, froides comme des diamants
Ángel, o demonio
Ange ou démon, tu es
Caes del cielo azul
Tu tombes du ciel bleu
Lentamente igual que un blues
Lentement, comme un blues
No, no llores así
Non, ne pleure pas comme ça
Aire, casi respirable
L'air, presque respirable
Calles, del atardecer
Les rues, du crépuscule
Mitad hombre con mujer
Moitié homme avec une femme
Flaco, más que un alfiler
Mince, plus qu'une aiguille
No, no llores así
Non, ne pleure pas comme ça
Ten cuidado con el corazón
Faites attention à votre cœur
Aquí abajo en este mundo material
Ici en bas dans ce monde matériel
Te defiendes o te van a destrozar
Défends-toi ou ils vont te briser
Por nada
Pour rien
Ten cuidado con el corazón
Faites attention à votre cœur
Con las alas y con todo lo demás
Avec les ailes et avec tout le reste
Un descuido y te pueden desplumar
Un manque de vigilance et ils peuvent te plumer
Alerta
Alerte
Jugándome la piel
Je joue ma peau
Te llevo a conocer
Je t'emmène découvrir
Esta ciudad obscura
Cette ville obscure
Ahh
Ahh
Ten cuidado con el corazón
Faites attention à votre cœur
Aquí abajo en este mundo material
Ici en bas dans ce monde matériel
Te defiendes o te van a destrozar
Défends-toi ou ils vont te briser
Por nada
Pour rien
Ten cuidado con el corazón
Faites attention à votre cœur
Con las alas y con todo lo demás
Avec les ailes et avec tout le reste
Un descuido y te pueden desplumar
Un manque de vigilance et ils peuvent te plumer
Uh
Uh





Writer(s): Jose Ramon Garcia Florez


Attention! Feel free to leave feedback.