Lyrics and French translation Alejandra Guzmán - Tocarte

Tocarte

Me resulta fácil
Verte sin mirarte
Dejar que vayan mis manos
A encontrarte

Se me resulta fácil
Dar un salto hacia adentro
Rn tu boca nado y vuelvo
Y porque
Resulta fácil
El color que sigue puesto
Abrazarte y detenerlo
Seguir después

Resulta fácil
Decir no no corras
Deja la ventana
Cierra sola

Miestras no hay nadie
Que toque la puerta
No hay nada más cerca
Que tú y yo
Es complicado ver del otro lado
A ver si se acercan los dos
A ver si aparecen de a dos

Me resulta fácil
Saltar por tu cuerpo
Como si fuera un insecto
Entrar en tu aliento
Suave suavemente
Tocarte por dentro
De pronto soy grande y porqué,
Se me para el pulso
Me refresco en un segundo,
Escribirte canciones, puede ser

Resulta fácil tocarte,
Si, tocarte
Que difícil es tocarte
No es fácil tocarte

Miestras no hay nadie
Que toque la puerta
No hay nada más cerca
Que tú y yo
Es complicado ver del otro lado
A ver si se acercan los dos
A ver si aparecen de a dos

No hay nada más cerca
Que tú y yo
No hay nada más cerca.

Te toucher

Je trouve facile
De te voir sans te regarder
De laisser mes mains aller
Vers toi

Je trouve facile
De faire un saut vers l'intérieur
Je nage et reviens dans ta bouche
Et parce que
C'est facile
La couleur qui reste
Te serrer dans mes bras et l'arrêter
Continuer ensuite

C'est facile
De dire non non ne cours pas
Laisse la fenêtre
Se fermer toute seule

Tant qu'il n'y a personne
Qui frappe à la porte
Il n'y a rien de plus proche
Que toi et moi
Il est compliqué de voir de l'autre côté
Pour voir si les deux se rapprochent
Pour voir s'ils apparaissent par deux

Je trouve facile
De sauter sur ton corps
Comme si j'étais un insecte
Entrer dans ton souffle
Doucement doucement
Te toucher de l'intérieur
Soudain je suis grande et pourquoi,
Mon pouls s'arrête
Je me rafraîchis en une seconde,
T'écrire des chansons, c'est possible

C'est facile de te toucher,
Oui, te toucher
Comme il est difficile de te toucher
Ce n'est pas facile de te toucher

Tant qu'il n'y a personne
Qui frappe à la porte
Il n'y a rien de plus proche
Que toi et moi
Il est compliqué de voir de l'autre côté
Pour voir si les deux se rapprochent
Pour voir s'ils apparaissent par deux

Il n'y a rien de plus proche
Que toi et moi
Il n'y a rien de plus proche.