Lyrics and translation Alejandra Guzmán - Toda la Mitad

Toda la Mitad

Me llevo las botas, se aburren sin mí
Me llevo la luna, si quiere venir
Me llevo los días de marzo y abril
Con todas sus noches

Me llevo tus dudas, no sabes qué sé
Me llevo tu coche, no tienes carné
Me llevo la piedra
Con que tropecé millones de veces

Te dejo la ropa, la puedes usar
Te dejo el revólver, lo puedes tirar

Me llevo la tinta, por toda la piel
Me llevo el tequila, te dejo el café
Me llevo las moscas, te dejo la miel
De algunos recuerdos

Te dejo la ropa, la puedes tirar
Te dejo el revólver, lo puedes usar

Me llevo la verdad, toda la verdad
Y nada más que la verdad
Te dejo la mitad, toda la mitad
Y nada más que la mitad
Me llevo la verdad, toda la verdad
Y nada más que la verdad
Verdades como puños
Mentiras de verdad

Te dejo los peces secándose al sol
Te dejo prendida la calefacción
Te dejo los planos de alguna prisión
Con miles de llaves

Te dejo sentado en este volcán
De dejo plantado a falta de pan
De tejo regado con agua de mar
Con agua salada

Te dejo la ropa, la puedes tirar
Te dejo el revólver, lo puedes usar

Me llevo la verdad, toda la verdad
Y nada más que la verdad
Te dejo la mitad, toda la mitad
Y nada más que la mitad
Me llevo la verdad, toda la verdad
Y nada más que la verdad
Verdades como puños
Mentiras de verdad

Me llevo la verdad, toda la verdad
Y nada más que la verdad
Te dejo la mitad, toda la mitad
Y nada más que la mitad
Me llevo la verdad, toda la verdad
Y nada más que la verdad
Te dejo la mitad, toda la mitad
Y nada más que la mitad de la mitad

Me llevo la verdad, toda la verdad
Y nada más que la verdad
Te dejo la mitad, toda la mitad
Y nada más que la mitad
Me llevo la verdad, toda la verdad
Y nada más que la verdad
Verdades como puños
Mentiras de verdad

Me llevo la verdad, toda la verdad
Y nada más que la verdad

Вся половина

Забираю ботинки, им скучно без меня
Забираю луну, если она захочет пойти со мной
Забираю дни марта и апреля
Со всеми их ночами

Забираю твои сомнения, ты не знаешь, что я знаю
Забираю твою машину, у тебя нет прав
Забираю камень,
Об который я спотыкалась миллионы раз

Оставляю тебе одежду, можешь носить
Оставляю тебе револьвер, можешь выбросить

Забираю чернила, по всей коже
Забираю текилу, оставляю тебе кофе
Забираю мух, оставляю тебе мёд
Некоторых воспоминаний

Оставляю тебе одежду, можешь выбросить
Оставляю тебе револьвер, можешь использовать

Забираю правду, всю правду
И ничего кроме правды
Оставляю тебе половину, всю половину
И ничего кроме половины
Забираю правду, всю правду
И ничего кроме правды
Правда, как кулак
Ложь, как правда

Оставляю тебе рыбок, сохнущих на солнце
Оставляю тебе включенное отопление
Оставляю тебе планы какой-то тюрьмы
С тысячами ключей

Оставляю тебя сидеть на этом вулкане
Оставляю тебя брошенным без куска хлеба
Оставляю тебя политым морской водой
Солёной водой

Оставляю тебе одежду, можешь выбросить
Оставляю тебе револьвер, можешь использовать

Забираю правду, всю правду
И ничего кроме правды
Оставляю тебе половину, всю половину
И ничего кроме половины
Забираю правду, всю правду
И ничего кроме правды
Правда, как кулак
Ложь, как правда

Забираю правду, всю правду
И ничего кроме правды
Оставляю тебе половину, всю половину
И ничего кроме половины
Забираю правду, всю правду
И ничего кроме правды
Оставляю тебе половину, всю половину
И ничего кроме половины от половины

Забираю правду, всю правду
И ничего кроме правды
Оставляю тебе половину, всю половину
И ничего кроме половины
Забираю правду, всю правду
И ничего кроме правды
Правда, как кулак
Ложь, как правда

Забираю правду, всю правду
И ничего кроме правды