Alejandra Guzmán - Volaré - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alejandra Guzmán - Volaré




Volaré
Voleré
Ella es capaz de transformar el cielo
Tu es capable de transformer le ciel
Con sólo imaginar que atrapaba el viento
En imaginant simplement que tu attrapes le vent
Y al tocar el mar y la luna, se va
Et en touchant la mer et la lune, tu t'en vas
Ella se deja llevar
Tu te laisses emporter
Quiere comenzar, como parar el tiempp
Tu veux commencer, comme arrêter le temps
El mundo espiral la está confundiendo
Le monde en spirale te confond
Cúal es la verdad?, estar despierta o soñar
Quelle est la vérité?, être éveillé ou rêver
Ella sólo quiere volar
Tu veux juste voler
Por las estrellas va buscando un compañero
Tu cherches un compagnon parmi les étoiles
Un alma tan igual, que no le corte el vuelo
Une âme aussi semblable, qui ne t'empêche pas de voler
Y al aterrizar el Sol la vuelve a elevar
Et en atterrissant, le soleil te soulève à nouveau
Ella sólo quiere volar
Tu veux juste voler
Volaré, volaré, a otro mundo volar
Je volerai, je volerai, je volerai vers un autre monde
Ella sólo quiere volar
Tu veux juste voler





Writer(s): Alejandra Guzman, Didi Gutman


Attention! Feel free to leave feedback.