Lyrics and translation Alejandra Guzmán - Ángeles Caídos/ Rosas Rojas/ Volverte A Amar Medley - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ángeles Caídos/ Rosas Rojas/ Volverte A Amar Medley - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
Anges Déchus/ Roses Rouges/ Revenir à t'aimer Medley - En Direct de l'Arena Ciudad de México
Frío
como
un
dios
Froid
comme
un
dieu
Duro
de
pelar
Dur
à
éplucher
En
un
manantial
Dans
une
source
Distante
profesor
Professeur
distant
Que
me
enseñó
a
leer
carne
Qui
m'a
appris
à
lire
la
chair
Hizo
aparecer
Il
a
fait
apparaître
Llagas
en
mi
piel
Des
plaies
sur
ma
peau
Las
cubrió
de
miel
Il
les
a
recouvertes
de
miel
Y,
como
un
perro
fiel
Et,
comme
un
chien
fidèle
Con
su
saliva
Avec
sa
salive
Al
arcoiris
salvaje
À
l'arc-en-ciel
sauvage
Llorando
a
mares
como
ángeles
caídos
Pleurant
à
chaudes
larmes
comme
des
anges
déchus
Cuando
el
pecado
nos
expulsa
del
paraíso
Quand
le
péché
nous
expulse
du
paradis
Me
derrumbé
Je
me
suis
effondrée
Por
más
que
supliqué
Même
si
j'ai
supplié
Besándole
los
pies
En
t'embrassant
les
pieds
Hazme
tuya
otra
vez
Fais-moi
à
nouveau
tienne
Tibio
vino
amargo
Vin
tiède
amer
La
desidia
y
el
placer
La
nonchalance
et
le
plaisir
Imaginé
que
te
tenía
J'ai
imaginé
que
je
te
tenais
Otra
vez
como
entonces
Encore
une
fois
comme
avant
Empapado
de
rocío
Trempé
de
rosée
Toda
la
noche
Toute
la
nuit
No
te
vayas
todavía
Ne
pars
pas
encore
Te
gritaba
en
la
obscuridad
Je
te
criais
dans
l'obscurité
Flor
de
papel
Fleur
de
papier
Disolviéndose
en
la
lluvia
Se
dissolvant
dans
la
pluie
En
la
espuma
de
tus
besos
naufragué
Dans
l'écume
de
tes
baisers,
j'ai
fait
naufrage
Y
ahora
estoy
en
carne
viva
Et
maintenant
je
suis
à
vif
Flor
de
papel
Fleur
de
papier
Más
cambiante
que
la
luna
Plus
changeante
que
la
lune
En
la
fría
geometría
de
tu
piel
Dans
la
géométrie
froide
de
ta
peau
Extravié
la
cordura,
me
perdí
J'ai
perdu
la
raison,
je
me
suis
perdue
Voy
de
prisa
Je
vais
vite
Siempre
en
contra
del
reloj
Toujours
contre
la
montre
Todo
lo
que
viví
nunca
fue
para
mí
Tout
ce
que
j'ai
vécu
n'a
jamais
été
pour
moi
Y
aunque
duele
aceptarlo
es
así
Et
même
si
ça
fait
mal
de
l'accepter,
c'est
comme
ça
Nos
separan
a
los
dos
Nous
séparent
tous
les
deux
Una
historia
sin
fin
se
vuelve
a
repetir
Une
histoire
sans
fin
se
répète
Y
es
que
sé
que
soy
parte
de
ti
Et
je
sais
que
je
fais
partie
de
toi
Porque
después
de
tu
amor
ya
no
hay
nada
Parce
qu'après
ton
amour,
il
n'y
a
plus
rien
Y
reconozco
el
miedo
en
tu
mirada
Et
je
reconnais
la
peur
dans
ton
regard
Porque
siempre
caigo
rendida
cuando
tú
me
llamas
Parce
que
je
tombe
toujours
amoureuse
quand
tu
m'appelles
Porque
siempre
a
cada
minuto
te
vuelvo
a
extrañar
Parce
que
je
te
revois
manquer
à
chaque
minute
Eres
para
mí
desde
que
te
vi
Tu
es
pour
moi
depuis
que
je
t'ai
vu
No
te
dejo
de
pensar
Je
ne
cesse
de
penser
à
toi
Y
es
que
tengo
tanto
miedo
de
volverte
a
amar
Et
j'ai
tellement
peur
de
retomber
amoureuse
de
toi
Siempre
caigo
rendida
cuando
tú
me
llamas
Je
tombe
toujours
amoureuse
quand
tu
m'appelles
Siempre
a
cada
minuto
te
vuelvo
a
extrañar
Je
te
revois
manquer
à
chaque
minute
Eres
para
mí
desde
que
te
vi
Tu
es
pour
moi
depuis
que
je
t'ai
vu
No
te
dejo
de
pensar
Je
ne
cesse
de
penser
à
toi
Y
esque
tengo
tanto
miedo
Et
j'ai
tellement
peur
Tengo
tanto,
tanto
miedo
J'ai
tellement,
tellement
peur
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alejandra Guzman, Cesar Valle, Jose Ramon Florez, Jose Ramon Garcia Flores, Mario Domm
Attention! Feel free to leave feedback.