Alejandra Guzmán - Ángeles Caídos/ Rosas Rojas/ Volverte A Amar Medley - En Vivo Desde Arena Ciudad De México - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alejandra Guzmán - Ángeles Caídos/ Rosas Rojas/ Volverte A Amar Medley - En Vivo Desde Arena Ciudad De México




Ángeles Caídos/ Rosas Rojas/ Volverte A Amar Medley - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
Падшие ангелы/ Красные розы/ Снова полюбить - В прямом эфире из Arena Ciudad De México
Frío como un dios
Холодный, как бог
Duro de pelar
Крепкий, как дуб
En un manantial
В источнике
De luz
Света
Distante profesor
Строгий учитель
Inflexible
Неумолимый
Que me enseñó a leer carne
Научил меня читать тело
Hizo aparecer
Он заставил
Llagas en mi piel
Раны на моей коже
Las cubrió de miel
Он покрыл их медом
Y, como un perro fiel
И, как верный пес
Con su saliva
Своей слюной
Me llevó
Отвел меня
Al arcoiris salvaje
К дикой радуге
Llorando a mares como ángeles caídos
Горько плачу, как падшие ангелы
Cuando el pecado nos expulsa del paraíso
Когда грех изгоняет нас из рая
Me derrumbé
Я рухнула
Por más que supliqué
Сколько бы я ни умоляла
Besándole los pies
Целуя твои ноги
Hazme tuya otra vez
Сделай меня снова своей
Nada
Напрасно
Rosas rojas
Красные розы
Tibio vino amargo
Теплое терпкое вино
Rosas rojas
Красные розы
La desidia y el placer
Апатия и удовольствие
Imaginé que te tenía
Я думала, что ты моя
Otra vez como entonces
Снова, как раньше
Empapado de rocío
Пропитанная росой
Toda la noche
Всю ночь
Espérame
Жди меня
No te vayas todavía
Не уходи пока
Te gritaba en la obscuridad
Я кричала тебе во тьме
Flor de papel
Бумажный цветок
Disolviéndose en la lluvia
Растворяющийся в дожде
En la espuma de tus besos naufragué
Я утонула в пене твоих поцелуев
Y ahora estoy en carne viva
И теперь я в открытой ране
Flor de papel
Бумажный цветок
Más cambiante que la luna
Более переменчивый, чем луна
En la fría geometría de tu piel
В холодной геометрии твоей кожи
Extravié la cordura, me perdí
Я потеряла рассудок, я заблудилась
Voy de prisa
Я спешу
Siempre en contra del reloj
Всегда против часов
Todo lo que viví nunca fue para
Все, что я пережила, было не для меня
Y aunque duele aceptarlo es así
И хотя больно это признавать, это так
Tonterías
Глупости
Nos separan a los dos
Разделяют нас двоих
Una historia sin fin se vuelve a repetir
Бесконечная история повторяется снова
Y es que que soy parte de ti
И я знаю, что я часть тебя
Porque después de tu amor ya no hay nada
Потому что после твоей любви больше ничего нет
Y reconozco el miedo en tu mirada
И я вижу страх в твоих глазах
Porque siempre caigo rendida cuando me llamas
Потому что я всегда падаю, сдаюсь, когда ты зовешь меня
Porque siempre a cada minuto te vuelvo a extrañar
Потому что я скучаю по тебе каждую минуту
Eres para desde que te vi
Ты для меня с тех пор, как я увидела тебя
No te dejo de pensar
Я не перестаю думать о тебе
Y es que tengo tanto miedo de volverte a amar
И у меня такой страх снова тебя полюбить
Siempre caigo rendida cuando me llamas
Я всегда падаю, сдаюсь, когда ты зовешь меня
Siempre a cada minuto te vuelvo a extrañar
Я скучаю по тебе каждую минуту
Eres para desde que te vi
Ты для меня с тех пор, как я увидела тебя
No te dejo de pensar
Я не перестаю думать о тебе
Y esque tengo tanto miedo
И у меня такой страх
Tengo tanto, tanto miedo
У меня такой, такой страх





Writer(s): Alejandra Guzman, Cesar Valle, Jose Ramon Florez, Jose Ramon Garcia Flores, Mario Domm


1 El Recuento De Los Daños - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
2 Yo Te Esperaba - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
3 Reina De Corazones - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
4 Eternamente Bella - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
5 Pelo Suelto - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
6 Intro Gloria - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
7 Mala Hierba - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
8 Mírala, Míralo - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
9 ¿ Qué Voy A Hacer Sin Él ? - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
10 Me Río De Ti/ Psicofonía/ Pruébamelo/ En Medio De La Tempestad Medley - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
11 El Favor De La Soledad (En Vivo Desde La Arena Ciudad De México)
12 Más Buena - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
13 Cuando Un Hombre Te Enamora - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
14 Todos Me Miran - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
15 Hey Güera & La Papa Sin Catsup Medley - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
16 Satisfecha - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
17 Dr. Psiquiatra - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
18 Agárrate/ Zapatos Viejos/ A La Madre/ Chica Embarazada/ El Último Beso Medley - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
19 Tu Ángel De La Guarda - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
20 Mi Peor Error - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
21 Ten Cuidado Con El Corazón - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
22 Llama Por Favor - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
23 Luz De Luna/ Verano Peligroso/ La Plaga Medley - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
24 Loca - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
25 Quítatelo - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
26 Día De Suerte - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
27 Un Grito En La Noche & Lipstick Medley - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
28 Ángeles Caídos/ Rosas Rojas/ Volverte A Amar Medley - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
29 Hacer El Amor Con Otro - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
30 Cinco Minutos - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
31 No Querías Lastimarme - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
32 Con Los Ojos Cerrados - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
33 Mañana - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
34 Gloria - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
35 Vestida De Azucar - En Vivo Desde Arena Ciudad De México

Attention! Feel free to leave feedback.