Lyrics and translation Alejandra Mango - Estoy mejor sin tí

Estoy mejor sin tí

Para estar en mi lugar
Y descubrir que ya no estás
Comienza todo a terminar
Concientemente te da igual
Después de tanto observar
Intento bien dicimular
No habrá mañana y cuesta tanto aceptar que dolerá.

Llegas solo a confundir me haz dejado
Tu a mi mejor quédate allí ya no haces falta no te extraño
Si preguntas sobre mi
Hoy he vuelto a sonreír
Mejor quédate allí ya no haces falta
Porque estoy mejor sin ti

Deja de mirar atrás
Estoy harta de escuchar
Tus excusas que al final
Siempre me lastimaran
Si te llamo por las noches y tú cuelgas mi llamada
Si regresas la llamada y yo vuelvo a colgar no tiene caso lastimarnos deja de insistir

Llegas solo a confundir me haz dejado
Tu a mi mejor quédate allí ya no haces falta no te extraño
Si preguntas sobre mi
Hoy he vuelto a sonreír
Mejor quédate allí ya no haces falta
Llegas solo a confundir me haz dejado
Tu a mi mejor quédate allí ya no haces falta no te extraño
Si preguntas sobre mi
Hoy he vuelto a sonreír
Mejor quédate allí ya no haces falta
Porque estoy mejor sin ti

Je vais mieux sans toi

Pour être à ma place
Et découvrir que tu n'es plus là
Tout commence à se terminer
Tu t'en fiches consciemment
Après avoir tant observé
J'essaie de bien dissimuler
Il n'y aura pas de lendemain et c'est tellement dur d'accepter que ça fera mal.

Tu ne fais que me confondre, tu m'as laissé
Tu es mieux que moi, reste là, tu ne me manques plus, je ne t'ai pas oublié
Si tu me poses des questions à mon sujet
J'ai retrouvé le sourire aujourd'hui
Tu es mieux que moi, reste là, tu ne me manques plus
Parce que je vais mieux sans toi

Arrête de regarder en arrière
J'en ai assez d'entendre
Tes excuses qui au final
Me blesseront toujours
Si je t'appelle la nuit et que tu raccroches
Si tu rappelles et que je raccroche à nouveau, ça ne sert à rien de nous faire du mal, arrête d'insister

Tu ne fais que me confondre, tu m'as laissé
Tu es mieux que moi, reste là, tu ne me manques plus, je ne t'ai pas oublié
Si tu me poses des questions à mon sujet
J'ai retrouvé le sourire aujourd'hui
Tu es mieux que moi, reste là, tu ne me manques plus
Tu ne fais que me confondre, tu m'as laissé
Tu es mieux que moi, reste là, tu ne me manques plus, je ne t'ai pas oublié
Si tu me poses des questions à mon sujet
J'ai retrouvé le sourire aujourd'hui
Tu es mieux que moi, reste là, tu ne me manques plus
Parce que je vais mieux sans toi