Alejandra Mango - Jacuzzi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alejandra Mango - Jacuzzi




Jacuzzi
Jacuzzi
Y yo que no quería salir
Et moi qui ne voulais pas sortir
Yo que no quería salir
Moi qui ne voulais pas sortir
Y mira
Et regarde
¡Qué loco lo que me paso!
Comme c'est fou ce qui m'est arrivé !
¡Qué loco lo que me paso!
Comme c'est fou ce qui m'est arrivé !
Parece mentira (C-E)
Ça semble impossible (C-E)
Una noche loca
Une nuit folle
Casi que no me lo creo, eh-oh
J'ai du mal à y croire, eh-oh
Solo un par de copas
Juste quelques verres
Y se me cumplió el deseo
Et mon souhait s'est réalisé
Todo comenzó en la barra
Tout a commencé au bar
Cuando apagaron las luces
Quand les lumières se sont éteintes
Nos miramos por un rato
On s'est regardés un moment
Y así fue que le propuse
Et c'est comme ça que je t'ai proposé
Yo tengo vino en la casa
J'ai du vin à la maison
Y ya va llegando el Uber
Et l'Uber arrive
Dijo vamo' a ver qué pasa
Tu as dit, on va voir ce qui se passe
Y terminamo' en el jacuzzi
Et on a fini dans le jacuzzi
Oh sí, oh
Oh oui, oh oui
Terminamo' en el jacuzzi
On a fini dans le jacuzzi
Oh sí, oh
Oh oui, oh oui
Tu fuiste una laguna en mi desierto
Tu étais un oasis dans mon désert
Reviviste lo que estaba muerto
Tu as remis en vie ce qui était mort
Y yo delirando
Et j'étais en extase
Viendo cómo es que te movías
En regardant comment tu bougeais
Y en el agua te mecías
Et tu flottais dans l'eau
Todavía lo recuerdo
Je m'en souviens encore
Ay, qué sensación
Oh, quelle sensation
No puedo olvidar
Je ne peux pas oublier
Verte flotar como ola del mar
De te voir flotter comme une vague de la mer
Toda la noche pa' 'lla y pa' 'ca
Toute la nuit, de à
Pa' 'lla y pa' 'ca
De à
Lo malo es que llego la policía
Le mauvais côté, c'est que la police est arrivée
Por tanto ruido que yo hacía-a-a
À cause de tout le bruit que je faisais-a-a-a
Ay me estremecían los nervios
J'avais des frissons dans le dos
Como cuando hacía travesura' en el colegio
Comme quand je faisais des bêtises à l'école
Todo comenzó en la barra
Tout a commencé au bar
Cuando apagaron las luces
Quand les lumières se sont éteintes
Nos miramos por un rato
On s'est regardés un moment
Y así fue que le propuse
Et c'est comme ça que je t'ai proposé
Yo tengo vino en la casa
J'ai du vin à la maison
Y ya va llegando el Uber
Et l'Uber arrive
Dijo vamo' a ver qué pasa
Tu as dit, on va voir ce qui se passe
Y terminamo' en el jacuzzi
Et on a fini dans le jacuzzi
Oh sí, oh
Oh oui, oh oui
Terminamo' en el jacuzzi
On a fini dans le jacuzzi
Oh sí, oh
Oh oui, oh oui
Te quiero
Je t'aime
Vente conmigo ven
Viens avec moi, viens
Yellow Music
Yellow Music
Alejandra Mango (Ya sabe')
Alejandra Mango (Tu sais)
Suénalo, suénalo
Fais le son, fais le son
Todo comenzó en la barra
Tout a commencé au bar
Cuando apagaron las luces
Quand les lumières se sont éteintes
Nos miramos por un rato
On s'est regardés un moment
Y así fue que le propuse (ay, ay)
Et c'est comme ça que je t'ai proposé (oh, oh)
Yo tengo vino en la casa
J'ai du vin à la maison
Y ya va llegando el Uber
Et l'Uber arrive
Dijo vamo' a ver qué pasa
Tu as dit, on va voir ce qui se passe
Y terminamo' en el jacuzzi
Et on a fini dans le jacuzzi
Oh sí, oh
Oh oui, oh oui
Terminamo' en el jacuzzi
On a fini dans le jacuzzi
Oh sí, oh
Oh oui, oh oui
(Terminamo' en el jacuzzi)
(On a fini dans le jacuzzi)
(Oh sí, oh sí)
(Oh oui, oh oui)
(Terminamo' en el jacuzzi)
(On a fini dans le jacuzzi)
(Oh sí)
(Oh oui)
Oh
Oh oui





Alejandra Mango - Jacuzzi - Single
Album
Jacuzzi - Single
date of release
30-11-2018



Attention! Feel free to leave feedback.