Lyrics and translation Alejandra Orozco feat. Mariachi Vargas De Tecalitlan - Dulce Venganza

Dulce Venganza

Dicen Que Ya Me Has Enganado
Que Estas Apasionado
Con Otro Nuevo Amor
Cuentan Que Tu Me Has Olvidado
Que Ya Me Hiciste A Un Lado
Que Hallaste A Otra Mejor
Juro Que No Me Da Coraje
Si Ya Me Hiciste Guaje
Pos Que Le Voy A Hacer
Yo Desde Cuando Ando Con Otro
Si Tu Le Hiciste Al Tonto
Lo Habras De Comprender
La Vida Se Hizo Nada Mas Para Gozar
Que Nos Ganamos Si Empezamos A Llorar
La Vida Es Vida Y Ha De Ser Un Bacilon
Y Yo A Los Hombres Les Dare Mi Corazon
Yo Soy Feliz Por Ser Tan Libre
Y Hoy Busco Otro Calibre
Para Mi Condicion
Nunca La Vida Me Ha Amargado
Si A Mi Me Ha Traicionado
Jamas Tuvo Razon
Voy A Vengarme De Los Hombres
No Les Dire Sus Nombres
Pero Lo Van A Ver
Yo Soy Mujer Que No Me Dejo
Que No Jala Parejo
Conmigo Ha De Perder
La Vida Se Hizo Nada Mas Para Gozar
Que Nos Ganamos Si Empezamos A Llorar
La Vida Es Vida Y Ha De Ser Un Bacilon
Y Yo A Los Hombres Les Dare Mi Corazon

Douce Vengeance

On dit que tu m'as déjà trompée
Que tu es amoureux
D'un autre nouvel amour
On raconte que tu m'as oubliée
Que tu m'as mise de côté
Que tu as trouvé une autre meilleure
Je jure que je ne suis pas en colère
Si tu m'as déjà fait du mal
Eh bien, que puis-je faire
Moi, depuis quand je suis avec un autre
Si tu l'as fait au crétin
Tu devrais le comprendre
La vie n'a été faite que pour profiter
Que gagnons-nous si nous commençons à pleurer
La vie est la vie et doit être un bon moment
Et je donnerai mon cœur aux hommes
Je suis heureuse d'être si libre
Et aujourd'hui je cherche un autre calibre
Pour ma condition
La vie ne m'a jamais rendu amère
Si tu m'as trahie
Tu n'as jamais eu raison
Je vais me venger des hommes
Je ne dirai pas leurs noms
Mais ils vont le voir
Je suis une femme qui ne se laisse pas faire
Qui ne tire pas au pair
Avec moi, il va perdre
La vie n'a été faite que pour profiter
Que gagnons-nous si nous commençons à pleurer
La vie est la vie et doit être un bon moment
Et je donnerai mon cœur aux hommes