Lyrics and translation Alejandra Orozco feat. Mariachi Vargas De Tecalitlan - Guadalajareña

Guadalajareña

Soy la Guadalajareña
Tapatia por bendición y tengo el alma risueña
Y alegre mi corazón
Soy de una jaulita de oro que es Guadalajara pues
La tierra que mas adoro y el cielo de mi querer
Guadalajareña esa soy yo
De puro guadalajara la bella ciudad tan clara
La bella ciudad tan clara como las luces del sol
Guadalajareña esa soy yo
Nidito que canta y sueña nada más para mi amor
Nidito que canta y sueña nada más para mi amor
(Y soy de mero Guadalajara y arriba las
Chivas y arriba mi Vargas Si Señor) ¡Claro que si!
Oir sonar un mariachi para mi no hay cosa igual
Sus cantos a media noche hacen mi alma palpitar
Naci con los ojos grandes para poder ver mejor
A un charro que con alardes me lazo del corazón
Guadalajareña esa soy yo
De puro guadalajara la bella ciudad tan clara
La bella ciudad tan clara como las luces del sol
Guadalajareña esa soy yo
Nidito que canta y sueña nada más para mi amor
Nidito que canta y sueña nada más para mi amor.

Guadalajareña

Je suis Guadalajareña
Tapatia par la bénédiction et j'ai l'âme joyeuse
Et mon cœur est joyeux
Je suis d'une cage d'or qui est Guadalajara, eh bien
La terre que j'adore le plus et le ciel de mon amour
Guadalajareña, c'est moi
De Guadalajara pur, la belle ville si claire
La belle ville si claire comme les lumières du soleil
Guadalajareña, c'est moi
Petit nid qui chante et rêve uniquement pour mon amour
Petit nid qui chante et rêve uniquement pour mon amour
(Et je suis de Guadalajara et vive les
Chivas et vive mon Vargas Oui Monsieur) Bien sûr que oui !
Entendre un mariachi jouer, il n'y a rien de tel pour moi
Ses chants à minuit font palpiter mon âme
Je suis née avec de grands yeux pour mieux voir
Un charro qui, avec des fanfaronnades, me lasso au cœur
Guadalajareña, c'est moi
De Guadalajara pur, la belle ville si claire
La belle ville si claire comme les lumières du soleil
Guadalajareña, c'est moi
Petit nid qui chante et rêve uniquement pour mon amour
Petit nid qui chante et rêve uniquement pour mon amour.