Alejandra Orozco - Cuando Muerde - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alejandra Orozco - Cuando Muerde




Cuando Muerde
Когда Кусает
Por supesto que lo quiero
Конечно, я люблю его,
Mas que a ti por sincero
Больше, чем тебя, если честно.
Y no hablo por despecho
И я говорю это не со зла,
Ya lo hecho, esta hecho,
Что сделано, то сделано.
Mientras lloras por mi culpa
Пока ты плачешь по моей вине,
Porque no volvere nunca
Потому что я никогда не вернусь,
Yo disfruto su precencia
Я наслаждаюсь его присутствием
Y sus besos sin conciencia
И его поцелуями без зазрения совести.
Algo tiene cuando besa
Что-то есть в его поцелуях,
Y ese algo me interesa
И это что-то меня интересует.
Gracias por haberte ido
Спасибо, что ушел,
He ganado no he perdido.
Я выиграла, а не проиграла.
Algo tiene cuando merde
Что-то есть, когда он кусает,
Y ese algo que me pierde
И это что-то меня теряет.
Gracias por haberte hido
Спасибо, что ушел,
He ganando no he perdido
Я выиграла, а не проиграла.
No te veo, te quedaste en el olvido.
Я тебя не вижу, ты остался в прошлом.
No me llames a esta hora
Не звони мне в этот час,
A ninguna por que llora
Ни в какой, потому что плачешь,
Y no quero verlo tirste
И я не хочу видеть тебя грустным
Por un tonto que no existe.
Из-за глупца, которого не существует.
Algo tiene cuando besa
Что-то есть в его поцелуях,
Y ese algo me interesa
И это что-то меня интересует.
Gracias por haberte ido
Спасибо, что ушел,
He ganado no he perdido.
Я выиграла, а не проиграла.
Algo tiene cuando merde
Что-то есть, когда он кусает,
Y ese algo que me pierde
И это что-то меня теряет.
Gracias por haberte hido
Спасибо, что ушел,
He ganando no he perdido
Я выиграла, а не проиграла.
No te veo, te quedaste en el olvido
Я тебя не вижу, ты остался в прошлом.
No te veo, te quedaste en el olvido.
Я тебя не вижу, ты остался в прошлом.






Attention! Feel free to leave feedback.