Lyrics and translation Alejandra Orozco - Me Enamoré

Me Enamoré

Aunque se
Que te puedo perder
Debo aclarar lo que siento
Si tan solo un momento, escúchame
No puedo más
Ya no lo puedo ocultar
Me esta quemando por dentro
Callarme esto que siento, debo aceptar
Que ya no...
No puedo verte como a un amigo
Yo lo que quiero es que estés conmigo
Pero ahora como algo más
No me preguntes como fue
Solo se que me enamoré
Aunque hace días no eras nada
Hoy sin ti no se que hacer
Se que es muy linda la amistad
Pero por ti siento algo más
Quiero que sepas que me muero
Cuando me hablas de alguien más
Te lo confiesa tu mejor amiga
En ti encontrado al hombre de su vida
Y muero por saber si puedo ser tu mujer
Si date cuenta, te amo
No me preguntes como fue
Solo se que me enamoré
Aunque hace días no eras nada
Hoy sin ti no se que hacer
Se que es muy linda la amistad
Pero por ti siento algo más
Quiero que sepas que me muero
Cuando me hablas de alguien más
Te lo confiesa tu mejor amiga
En ti encontrado al hombre de su vida
Y muero por saber si puedo ser tu mujer

Je suis tombée amoureuse

Bien que je
Sache que je peux te perdre
Je dois te dire ce que je ressens
Si seulement tu pouvais m'écouter un instant
Je n'en peux plus
Je ne peux plus le cacher
Cela brûle en moi
Je dois accepter de ne plus taire ce que je ressens
Car je ne peux plus...
Te voir comme un ami
Je veux juste que tu sois avec moi
Mais maintenant comme quelque chose de plus
Ne me demande pas comment c'est arrivé
Je sais juste que je suis tombée amoureuse
Même si tu n'étais rien pour moi il y a quelques jours
Aujourd'hui, je ne sais pas quoi faire sans toi
Je sais que l'amitié est magnifique
Mais je ressens quelque chose de plus pour toi
Je veux que tu saches que je meurs
Quand tu me parles d'une autre
Ta meilleure amie te le confie
Elle a trouvé l'homme de sa vie en toi
Et je meurs d'envie de savoir si je peux être ta femme
Si tu le vois, je t'aime
Ne me demande pas comment c'est arrivé
Je sais juste que je suis tombée amoureuse
Même si tu n'étais rien pour moi il y a quelques jours
Aujourd'hui, je ne sais pas quoi faire sans toi
Je sais que l'amitié est magnifique
Mais je ressens quelque chose de plus pour toi
Je veux que tu saches que je meurs
Quand tu me parles d'une autre
Ta meilleure amie te le confie
Elle a trouvé l'homme de sa vie en toi
Et je meurs d'envie de savoir si je peux être ta femme