Lyrics and translation Alejandra Orozco - Me Quedé Tan Triste

Me Quedé Tan Triste

Me quede tan triste tan sola sin ti
Me fui derrotada por la decepcion
No tienes respeto no tienes perdon
Te entregue completito mi corazon
Y te burlaste de mi.
Con la frente en alto porque se perder
Todo lo que sube tiene que caer
Cuando yo te caigo se que va a doler
Me vas a buscar vas a querer volver.
Y ni pienses que de tonta estare
Y lo acepto con tristeza me quede
Pero hay cosas mas importantes por hacer.
Voy a arrancarme cada beso de la piel
Hoy te deseo que seas feliz porque
Me olvidare de tu nombre con otro amor
De vez en cuando es bueno ser el perdedor
Fue un gusto conocerte y que te vaya bien
A veces pienso que excediste al ser tan cruel
Porque se plano me quitaste el corazon
Tal vez pensaste que Dios me mado con dos.
Y ni pienses que de tonta estare
Y lo acepto con tristeza me quede
Pero hay cosas mas importantes por hacer
Voy a arrancarme cada beso de la piel
Hoy te deseo que seas feliz porque
Me olvidare de tu nombre con otro amor
De vez en cuando es bueno ser el perdedor
Fue un gusto conocerte y que te vaya bien
A veces pienso que excediste al ser tan cruel
Porque se plano me quitaste el corazon
Tal vez pensaste que Dios me mado con dos.

Мне так грустно

Мне так грустно, так одиноко без тебя,
Я ухожу, разбитая разочарованием.
Ты не знаешь уважения, тебе нет прощения.
Я отдала тебе всё своё сердце,
А ты надо мной посмеялся.
С гордо поднятой головой, потому что знаю, что всё,
Что поднимается, должно упасть.
Когда я упаду на тебя, знаю, будет больно.
Ты будешь искать меня, захочешь вернуться.
И даже не думай, что я буду ждать, как дура.
И я принимаю с грустью, что осталась одна,
Но есть вещи поважнее.
Я сотру с кожи каждый твой поцелуй,
Сегодня я желаю тебе счастья, потому что
Я забуду твоё имя с другой любовью.
Иногда полезно быть проигравшим.
Было приятно познакомиться, и всего тебе хорошего.
Иногда я думаю, что ты перегнул палку со своей жестокостью,
Ведь ты хладнокровно вырвал мое сердце,
Наверное, ты подумал, что Бог дал мне два.
И даже не думай, что я буду ждать, как дура.
И я принимаю с грустью, что осталась одна,
Но есть вещи поважнее.
Я сотру с кожи каждый твой поцелуй,
Сегодня я желаю тебе счастья, потому что
Я забуду твоё имя с другой любовью.
Иногда полезно быть проигравшим.
Было приятно познакомиться, и всего тебе хорошего.
Иногда я думаю, что ты перегнул палку со своей жестокостью,
Ведь ты хладнокровно вырвал мое сердце,
Наверное, ты подумал, что Бог дал мне два.