Alejandra Orozco - Me Quedé Tan Triste - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alejandra Orozco - Me Quedé Tan Triste




Me quede tan triste tan sola sin ti
Мне так грустно, так одиноко без тебя.
Me fui derrotada por la decepcion
Меня одолевало разочарование.
No tienes respeto no tienes perdon
У тебя нет уважения, у тебя нет прощения.
Te entregue completito mi corazon
Я отдам тебе свое сердце.
Y te burlaste de mi.
И ты издевался надо мной.
Con la frente en alto porque se perder
С поднятым лбом, потому что он теряется.
Todo lo que sube tiene que caer
Все, что поднимается, должно упасть.
Cuando yo te caigo se que va a doler
Когда я падаю, я знаю, что будет больно.
Me vas a buscar vas a querer volver.
Ты найдешь меня, ты захочешь вернуться.
Y ni pienses que de tonta estare
И даже не думай, что я глупая.
Y lo acepto con tristeza me quede
И я принимаю это с грустью, я остаюсь
Pero hay cosas mas importantes por hacer.
Но есть дела поважнее.
Voy a arrancarme cada beso de la piel
Я буду срывать каждый поцелуй с моей кожи,
Hoy te deseo que seas feliz porque
Сегодня я желаю вам быть счастливым, потому что
Me olvidare de tu nombre con otro amor
Я забуду твое имя с другой любовью.
De vez en cuando es bueno ser el perdedor
Время от времени хорошо быть неудачником
Fue un gusto conocerte y que te vaya bien
Было приятно познакомиться и хорошо провести время.
A veces pienso que excediste al ser tan cruel
Иногда я думаю, что ты превзошел себя, будучи таким жестоким.
Porque se plano me quitaste el corazon
Потому что это плоско, ты забрал мое сердце.
Tal vez pensaste que Dios me mado con dos.
Может быть, ты думал, что Бог дал мне двоих.
Y ni pienses que de tonta estare
И даже не думай, что я глупая.
Y lo acepto con tristeza me quede
И я принимаю это с грустью, я остаюсь
Pero hay cosas mas importantes por hacer
Но есть более важные вещи, которые нужно сделать
Voy a arrancarme cada beso de la piel
Я буду срывать каждый поцелуй с моей кожи,
Hoy te deseo que seas feliz porque
Сегодня я желаю вам быть счастливым, потому что
Me olvidare de tu nombre con otro amor
Я забуду твое имя с другой любовью.
De vez en cuando es bueno ser el perdedor
Время от времени хорошо быть неудачником
Fue un gusto conocerte y que te vaya bien
Было приятно познакомиться и хорошо провести время.
A veces pienso que excediste al ser tan cruel
Иногда я думаю, что ты превзошел себя, будучи таким жестоким.
Porque se plano me quitaste el corazon
Потому что это плоско, ты забрал мое сердце.
Tal vez pensaste que Dios me mado con dos.
Может быть, ты думал, что Бог дал мне двоих.





Writer(s): omar robles


Attention! Feel free to leave feedback.