Alejandra Orozco - Nada Está Bien - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alejandra Orozco - Nada Está Bien




Nada Está Bien
Rien ne va
Quisiera no encontrarme en este estado
J'aimerais ne pas me trouver dans cet état
Seguir en tus brazos igual que el año pasado
Rester dans tes bras comme l'année dernière
Quisiera que esta pausa no doliera
J'aimerais que cette pause ne fasse pas mal
Ya paso por mi mente rodar por esa escalera quisiera
J'ai déjà pensé à rouler dans cet escalier, j'aimerais
Quisiera tropesarme una vez mas contigo
J'aimerais me heurter à toi une fois de plus
Todavia no supero que allas desaparecido
Je n'ai toujours pas dépassé ton départ
Nada esta bien y te lo tengo que decir
Rien ne va et je dois te le dire
No te quisiera presumir
Je ne voudrais pas me vanter
Que esta tristeza es por tu culpa
Que cette tristesse est de ta faute
Nada esta bien en realidad es que estoy mal
Rien ne va, en réalité, je vais mal
No lo quiziera reflejar, pero es que soy muy transparente
Je ne voulais pas le montrer, mais je suis trop transparente
Eieeeeee
Eieeeeee
E buscado un entorno diferente
J'ai cherché un environnement différent
E hecho lo imposible por sacarte de mi mente quisiera
J'ai fait l'impossible pour t'enlever de mon esprit, j'aimerais
Quisiera que esta pausa no doliera
J'aimerais que cette pause ne fasse pas mal
Ya paso por mi mente rodar por esa escalera quisiera
J'ai déjà pensé à rouler dans cet escalier, j'aimerais
Quisiera tropesarme una vez mas contigo
J'aimerais me heurter à toi une fois de plus
Todavia no supero que allas desaparecido
Je n'ai toujours pas dépassé ton départ
Nada esta bien y te lo tengo que decir
Rien ne va et je dois te le dire
No lo quisiera presumir
Je ne voudrais pas me vanter
Que esta tristeza es por tu culpa
Que cette tristesse est de ta faute
Nada esta bien en realidad es que estoy mal
Rien ne va, en réalité, je vais mal
No lo quiziera reflejar, pero es que soy muy transparente
Je ne voulais pas le montrer, mais je suis trop transparente
En la calle no hay otra persona que sea como tu
Il n'y a personne dans la rue qui soit comme toi
Es porque te perdi, que tengo esta actitud
C'est parce que je t'ai perdu que j'ai cette attitude
Nada esta bien y te lo tengo que decir
Rien ne va et je dois te le dire
No lo quisiera presumir
Je ne voudrais pas me vanter
Que esta tristeza es por tu culpa
Que cette tristesse est de ta faute
Nada esta bien en realidad es que estoy mal
Rien ne va, en réalité, je vais mal
No lo quiziera reflejar, pero es que soy muy transparente
Je ne voulais pas le montrer, mais je suis trop transparente
Eieeeeeee
Eieeeeeee






Attention! Feel free to leave feedback.