Lyrics and translation Alejandra Orozco - No Lo Merecía

No Lo Merecía

Que fortuna fue perderte
Sacarte de mi camino
Porque estavas empeorandome la vida
Olvidaba sonreir no podia ni salir
Porque tu no me dejas ni ala esquina.
Te pasabas criticando cada error y con quien hablo
Mientras tu tenias verdades escondidas
Y me creia la mala de este cuento
Me creia tus chantajes todavia
Quiero que sepas que yo no merecia
Todas las veces que en la cama me mentias
Que tu conciencia cargue con tu cobardia
Fuiste muy cruel y nada era culpa mia
Yo te perdono porque me queda el consuelo
Porque persona como tu... hay en cada esquina.
Te pasabas criticando cada error y con quien hablo
Mientras tu tenias verdades escondidas
Y me creia la mala de este cuento
Me creia tus chantajes todavia
Quiero que sepas que yo no merecia
Todas las veces que en la cama me mentias
Que tu conciencia cargue con tu cobardia
Fuiste muy cruel y nada era culpa mia
Yo te perdono porque me queda el consuelo
Porque persona como tu... hay en cada esquina.

Я этого не заслуживала

Какое счастье, что я тебя потеряла,
Вычеркнула из своей жизни.
Ведь ты отравлял мне существование,
Я разучилась улыбаться, не могла даже выйти,
Потому что ты меня никуда не пускал, даже на угол.
Ты критиковал каждую мою ошибку, каждый мой разговор,
В то время как у тебя были свои тайны.
А я считала себя злодейкой в этой истории,
Верила твоему шантажу.
Хочу, чтобы ты знал: я не заслуживала
Всей той лжи, которой ты кормил меня в постели.
Пусть твоя совесть мучает тебя за твою трусость.
Ты был очень жесток, и ни в чем не была виновата я.
Я прощаю тебя, потому что меня утешает мысль,
Что таких, как ты... полно на каждом углу.
Ты критиковал каждую мою ошибку, каждый мой разговор,
В то время как у тебя были свои тайны.
А я считала себя злодейкой в этой истории,
Верила твоему шантажу.
Хочу, чтобы ты знал: я не заслуживала
Всей той лжи, которой ты кормил меня в постели.
Пусть твоя совесть мучает тебя за твою трусость.
Ты был очень жесток, и ни в чем не была виновата я.
Я прощаю тебя, потому что меня утешает мысль,
Что таких, как ты... полно на каждом углу.