Lyrics and translation Alejandra Orozco - Por Tu Culpa

Por Tu Culpa

Voy a confesarte algo que quisiera
Que nunca supieras y menos por mi.
Pero no hay salida
Debo ser sincera
Y aunque aún te quiera
Te lo voy a decir.
(Estribillo)
Me estoy enamorando de otra gente
Por tu culpa, por tu culpa.
Estoy dejando en otro mi cariño
Y tu has dado tal motivo.
Sabrás que no supiste valorarme
Cuando vuelvas a buscarme
Si tú te has arrojado en otros brazos
No lamentes tu fracaso.
Te dejo tu razón y tu derecho
Y que te haga bien provecho.
(Estribillo)
Me estoy enamorando de otra gente
Por tu culpa, por tu culpa.
Estoy dejando en otro mi cariño
Y tu has dado tal motivo.
Sabrás que no supiste valorarme
Cuando vuelvas a buscarme
Si tú te has arrojado en otros brazos
No lamentes tu fracaso.
Te dejo tu razón y tu derecho
Y que te haga bien provecho.

À Cause de Toi

Je vais te confesser quelque chose que j'aimerais
Que tu ne saches jamais, et encore moins par moi.
Mais il n'y a pas d'échappatoire
Je dois être honnête
Et même si je t'aime encore
Je vais te le dire.
(Refrain)
Je tombe amoureuse d'autres gens
À cause de toi, à cause de toi.
Je donne mon affection à quelqu'un d'autre
Et tu as donné une telle raison.
Tu sauras que tu n'as pas su me valoriser
Quand tu reviendras me chercher
Si tu t'es jeté dans d'autres bras
Ne regrette pas ton échec.
Je te laisse ta raison et ton droit
Et que cela te profite.
(Refrain)
Je tombe amoureuse d'autres gens
À cause de toi, à cause de toi.
Je donne mon affection à quelqu'un d'autre
Et tu as donné une telle raison.
Tu sauras que tu n'as pas su me valoriser
Quand tu reviendras me chercher
Si tu t'es jeté dans d'autres bras
Ne regrette pas ton échec.
Je te laisse ta raison et ton droit
Et que cela te profite.