Lyrics and translation Alejandra Orozco - Queda Prohibido

Queda Prohibido

Queda prohibido pensar en ti y aferrarme a lo que no fue
Por tus caricias todo perdi no quiero extrañarte
Como una tonta me prometi quererte y esperarte
Hasta hace poco que comprendi que esta prohibido amarte
Que esta prohibido todo lo que siento queda prohibido temblar al verte
Cada suspiro por no tenerte queda prohibido ir a buscarte
Ir a implorarte que lo pienses bien por que me voy
Y a pesar de todo se que me extrañas y donde estas de algun modo
Se que no eres feliz...
Como una tonta me prometi quererte y esperarte
Hasta hace poco que comprendi que esta prohibido amarte
Que esta prohibido todo lo que siento queda prohibido temblar al verte
Cada suspiro por no tenerte queda prohibido ir a buscarte
Ir a implorarte que lo pienses bien por que me voy
Y a pesar de todo se que me extrañas y donde estas de algun modo
Se que no eres feliz.

C'est interdit

Il est interdit de penser à toi et de m'accrocher à ce qui n'a pas été
Je t'ai tout perdu pour tes caresses, je ne veux pas te manquer
Comme une idiote, je me suis promise de t'aimer et de t'attendre
Jusqu'à récemment, j'ai compris qu'il était interdit de t'aimer
Il est interdit de tout ce que je ressens, il est interdit de trembler en te voyant
Chaque soupir pour ne pas t'avoir, il est interdit d'aller te chercher
Aller te supplier de bien réfléchir parce que je pars
Et malgré tout, je sais que tu me manques et que là où tu es, d'une certaine façon
Je sais que tu n'es pas heureux...
Comme une idiote, je me suis promise de t'aimer et de t'attendre
Jusqu'à récemment, j'ai compris qu'il était interdit de t'aimer
Il est interdit de tout ce que je ressens, il est interdit de trembler en te voyant
Chaque soupir pour ne pas t'avoir, il est interdit d'aller te chercher
Aller te supplier de bien réfléchir parce que je pars
Et malgré tout, je sais que tu me manques et que là où tu es, d'une certaine façon
Je sais que tu n'es pas heureux.