Alejandra Orozco - Respuesta Sencilla - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alejandra Orozco - Respuesta Sencilla




Hoy una nueva historia en vida
Сегодня новая история в жизни
Después de derrotas y de heridas
После поражений и ран
Has llegado a mi tan de repente
Ты пришел ко мне так внезапно.
Me has pintado un mundo diferente
Ты нарисовал мне другой мир.
Y como agradecerte el cariño
И как отблагодарить тебя за любовь
Mi felicidad llego contigo
Мое счастье приходит с тобой.
Cuando yo me siento entre tus brazos
Когда я сижу в твоих объятиях,
Me haces descubrir cuanto te amo
Ты заставляешь меня узнать, как сильно я люблю тебя.
Si me preguntan que si soy feliz! Es que te amo! Respuesta sencilla
Если меня спросят, что я счастлив! Я люблю тебя! Простой ответ
Que soy de ti, tu eres para mi
Что я от тебя, ты для меня.
Y quiero seguir
И я хочу продолжать.
Amándote con fuerza entrega y con pasión
Любя тебя с силой и страстью
Estar contigo siempre y sin ningún temor
Быть с тобой всегда и без всякого страха.
Los días que me quedan te los doy a ti
Те дни, которые у меня остались, я даю тебе.
Porque solo a tu lado puedo ser feliz
Потому что только рядом с тобой я могу быть счастлив.
Amándote paciente y con seguridad
Любя тебя терпеливо и безопасно
Yo se que aunque te vayas siempre volverás
Я знаю, что даже если ты уйдешь, ты всегда вернешься.
Bien sabes que te espera este corazón
Ты хорошо знаешь, ЧТО ЭТО сердце ждет тебя.
No existirá distancia que borre este amor
Не будет расстояния, которое сотрет эту любовь.
Que yo te doy
Что я даю тебе
Si me preguntan que si soy feliz! es que te amo! Respuesta sencilla
Если меня спросят, что я счастлив! я люблю тебя! Простой ответ
Que soy de ti, tu eres para mi
Что я от тебя, ты для меня.
Y quiero seguir
И я хочу продолжать.
Amándote con fuerza entrega y con pasión
Любя тебя с силой и страстью
Estar contigo siempre y sin ningún temor
Быть с тобой всегда и без всякого страха.
Los días que me quedan te los doy a ti
Те дни, которые у меня остались, я даю тебе.
Porque solo a tu lado puedo ser feliz
Потому что только рядом с тобой я могу быть счастлив.
Amándote paciente y con seguridad
Любя тебя терпеливо и безопасно
Yo se que aunque te vayas siempre volverás
Я знаю, что даже если ты уйдешь, ты всегда вернешься.
Bien sabes que te espera este corazón
Ты хорошо знаешь, ЧТО ЭТО сердце ждет тебя.
No existirá distancia que borre este amor que yo te doy
Не будет расстояния, которое сотрет эту любовь, которую я даю тебе.






Attention! Feel free to leave feedback.