Alejandra Orozco - Señora Mamá - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alejandra Orozco - Señora Mamá




No fue fácil esa decisión
Это решение было непростым.
fue un buen tiempo
это было хорошее время
madurando la idea
созревание идеи
llegó el otoño
наступила осень
eslabón a eslabón
звено в звено
para entregarle
для того чтобы поставить вас
otra primavera
еще одна весна
fue mas consciente
он был более сознательным
en la gestación
при беременности
que no esta echa
что она не бросает
la vida de treguas
жизнь перемирия
cuando al fin
когда наконец
La primer contracción
Первое сокращение
abrió a la luz
открыли на свет
la última puerta
последняя дверь
Es un capullo su vientre
Это кокон ее живот
y hay un manto entre sus brazos
и между его руками есть мантия
y al paisaje de sus ojos lo hizo
и пейзаж его глаз сделал это
decir un milagro
сказать чудо
Cuando caía
Когда он падал
el calendario
календарь
de la tristeza a la alegría
от печали до радости
fue solo un paso
это был всего лишь шаг
Cuando caía
Когда он падал
el calendario
календарь
un sueño hermoso
красивый сон
le dio la vida a otra vida
он дал жизнь другой жизни
Y lo nombra ahora su voz
И теперь он называет его своим голосом
y en sus ojos
и в его глазах
puede ver su herencia
вы можете увидеть свое наследие
llega el futuro
наступает будущее
que siga el reloj
следите за часами
que lo llena todo
что заполняет все
con su presencia
с его присутствием
Es un capullo su vientre
Это кокон ее живот
y hay un manto entre sus brazos
и между его руками есть мантия
y al paisaje de sus ojos lo hizo
и пейзаж его глаз сделал это
decir un milagro
сказать чудо
Cuando caía
Когда он падал
el calendario
календарь
de la tristeza a la alegría
от печали до радости
fue solo un paso
это был всего лишь шаг
Cuando caía
Когда он падал
el calendario
календарь
un sueño hermoso
красивый сон
le dio la vida a otra vida.
он отдал жизнь другой жизни.






Attention! Feel free to leave feedback.