Lyrics and translation Alejandra Ribera - Russian Plates on Michigan Avenue

Russian Plates on Michigan Avenue

Russian plates on Michigan Avenue.
Virginia, it's August and it's alright
Masha came – a revelation.
Virginia, it's August and it's alright

So speed on and bring me incandescent heptagons
I never really knew him
Pin the tender torso of our love
Like we were careful lepidopterists preserving

And so I wait for you and so I wait for you and so I wait for you

Now the architect of my undoing if I take him at a glance
The room unwinding like I'm Alice rather be in Russia
Never cast a fortune quite so hapless
Pray he's blind so I can quietly erode

And so I wait for you

And so I ... The helicopter's coming through
Wait for ... The endless dream. Your wave goodbye
You ... Ungodly invitation

Российские номера на Мичиган Авеню

Российские номера на Мичиган Авеню.
Вирджиния, сейчас август, и всё в порядке.
Приезд Маши стал откровением.
Вирджиния, сейчас август, и всё в порядке.

Так лети же и принеси мне сияющие семиугольники.
Я никогда по-настоящему не знала его.
Приколи нежное тело нашей любви,
Словно мы – бережные лепидоптерологи, сохраняющие...

И я жду тебя, и я жду тебя, и я жду тебя.

Теперь, если взглянуть бегло, он – архитектор моего краха.
Комната кружится, словно я – Алиса, и я лучше бы была в России.
Никогда ещё гадание не сулило мне такой беды.
Молюсь, чтобы он был слеп, дабы я могла спокойно исчезнуть.

И я жду тебя.

И я... Слышу, как летит вертолёт.
Жду... Бесконечный сон. Твоё прощание.
Ты... Нечестивое приглашение.