Lyrics and translation Alejandra Robles - Bemba Colorá

Bemba Colorá

Pa' mí, tú no ere' na'
Tú tiene' la bemba colorá
¡Oye! Pa' mí, pa' mí, pa' mí, tú no ere' na'
Tú tiene' la bemba colorá

Canta tu rumba, canta tu son
Tu guarachita y tu danzón
¡Oye! Pa' mí, pa' mí, pa' mí, tú no ere' na'
Tú tiene' la bemba colorá

Pa' mí, tú no ere' na'
Tiene' la bemba colorá
Mentiroso, pretencioso, traicionero
Vete con tu bemba, vete con tu bemba
Pa' allá, pa' allá

Pa' mí, tú no ere' na'
Tú tiene la bemba colorá
¡Ay! Cumberémbembe, cumberé
¡Ay! Cumberémbembe, cumberé
¡Ay! Quimbara, quimbara, quimbaquim, bam ba

Pa' mí, tú no ere' na'
Tú tiene' la bemba colorá
Tu bemba colorá, colorá
Colorá, colorá
Ya no te puedo querer

Pa' mí, tú no ere' na'
Tú tiene la bemba colorá
¡Oye! Pa' mí, pa' mí, pa' mí, tú no ere' na'
Tú tiene la bemba colorá

(Bemba colorá) ¡Oye! Tú tiene' la bemba
(Bemba colorá) Tú no te ha' visto la bemba
(Bemba colorá) ¡Ay! Colorá, colorá, colorá, colorá, colorá
(Bemba colorá) ¡Oye! Negrito, tu bemba
(Bemba colorá) ¡Ay, mira! Mira, te creció la bemba
(Bemba colorá) A mí no me hable' ma' porque tu bemba

(Bemba colorá) ¡Oye! Tu bemba colorá, tu bemba colorá
(Bemba colorá) Tu bemba colorá, colorá, colorá
(Bemba colorá) Colorá, colorá
(Bemba colorá) ¡Qué quimbará, quimbará!
(Bemba colorá) ¡Qué quimbará, quimbará!
(Bemba colorá) ¡Qué químbara, químbara, químbaquin, químbara!
¡Químbaquin, químbara, químbaquin!
(Bemba colorá) ¡Agua!

Colorá, colorá, colorá, colorá
Colorá, colorá, colorá, colorá

Крашеные Губы

Мне ты - пустое место,
У тебя губы цвета краски.
Услышь! Мне, мне, мне ты - пустое место,
У тебя губы цвета краски.

Пой свою румбу, пой свой сон,
Свою гуарачу и свой дансон.
Услышь! Мне, мне, мне ты - пустое место,
У тебя губы цвета краски.

Мне ты - пустое место,
Губы у тебя цвета краски.
Лжец, выскочка, изменник
Уходи с этими губами, уходи с этими губами
Туда, туда

Мне ты - пустое место,
Губы у тебя цвета краски.
Ай! Кумбарембембе, кумбере
Ай! Кумбарембембе, кумбере
Ай! Квимбара, квимбара, квимбаквим, бам ба

Мне ты - пустое место,
Губы у тебя цвета краски.
Губы твои цвета краски, краски
Краски, краски
Я тебя больше не смогу полюбить

Мне ты - пустое место,
Губы у тебя цвета краски.
Услышь! Мне, мне, мне ты - пустое место,
У тебя губы цвета краски.

(Крашеные губы) Услышь! У тебя крашеные губы
(Крашеные губы) Ты свои губы не видел
(Крашеные губы) Ай! Красные, красные, красные, красные, красные
(Крашеные губы) Услышь! Черненький, твои губы
(Крашеные губы) Смотри-ка! Смотри, у тебя губы выросли
(Крашеные губы) Со мной больше не разговаривай, потому что твои губы

(Крашеные губы) Услышь! Губы твои красные, твои губы красные
(Крашеные губы) Губы твои красные, красные, красные
(Крашеные губы) Красные, красные
(Крашеные губы) Что за квимбара, квимбара!
(Крашеные губы) Что за квимбара, квимбара!
(Крашеные губы) Что за квимбара, квимбара, квимбаквим, квимбара!
Квимбаквим, квимбара, квимбаквим!
(Крашеные губы) Воды!

Красные, красные, красные, красные
Красные, красные, красные, красные