Lyrics and translation Alejandro Alonso - De Regreso a Casa

De Regreso a Casa

Salió cuando era tarde para nunca regresar
Y se llevó su parte y se marchó, oh no
No quiso detenerse, no quiso saber más
Solamente a su manera quería volar, volar

El padre le insistió, pero el llanto le impidió
Lo siguió, lo llamó, le gritó
Pero al fin la noche
Lo escondió

Despertó en su fantasía, todo parecía ideal
Pero ciego, no veía, lo inevitable al final
Sorprendido en agonía, hasta el fondo descendió
Y a la casa de su padre en seguida se volvió

El padre lo vio y hacia él corrió
Lo tomó, lo abrazó, lo besó y en sus brazos lo consoló

Mi Padre me vio y hacia mí corrió
Me tomó, me abrazó, me besó y en sus brazos me consoló
Me consoló
Me consoló

Возвращение домой

Ушел, когда было уже поздно, чтобы не вернуться никогда
И забрал свою долю, и ушел, о нет
Не хотел останавливаться, не хотел больше знать
Только по-своему хотел летать, летать

Отец настаивал, но слезы ему мешали
Он следовал за ним, звал его, кричал
Но в конце концов ночь
Скрыла его

Проснулся в своих фантазиях, все казалось идеальным
Но, будучи слепым, не видел неизбежного конца
Пораженный агонией, он опустился на самое дно
И сразу же вернулся в дом своего отца

Отец увидел его и побежал к нему
Обнял его, поцеловал и утешил в своих объятиях

Мой Отец увидел меня и побежал ко мне
Обнял меня, поцеловал и утешил в своих объятиях
Утешил меня
Утешил меня