Lyrics and translation Alejandro Alonso - Jamás Te Olvidaré

Jamás Te Olvidaré

El día en que te conocí
Me ilusioné por conquistar tu amor
Mi vida entera consagré
Y sin reservas me entrege

Fueron momentos de pasión
Donde te di mi corazón
Oh no, no tengas temor
Que yo jamás me olvidaré de ti
Oh no, no tengas temor
Que yo jamás te olvidaré

Mis ojos siempre están en ti
Para cuidarte y que puedas descansar
Mas cuando te vas de mí
Me duele verte tropezar

Por qué resistes mi amor
Que siempre sana tu dolor
Oh no, no tengas ya temor
Que yo jamás me olvidaré de ti
Oh no, no tengas ya temor
Que yo jamás te olvidaré

Como te puedo convencer
Que sólo quiero tu felicidad
Todo lo mío te daré
Y nunca te abandonaré

Yo prometo serte fiel
Eternamente te amaré
Oh no, no tengas más temor
Que yo jamás me olvidaré de ti
Oh no, no tengas más temor
Que yo jamás te olvidaré

Je ne t'oublierai jamais

Le jour où je t'ai rencontré
J'ai été rempli d'espoir pour conquérir ton amour
J'ai consacré toute ma vie
Et je me suis donné à toi sans réserve

Ce furent des moments de passion
Où je t'ai donné mon cœur
Oh non, n'aie pas peur
Car je ne t'oublierai jamais
Oh non, n'aie pas peur
Car je ne t'oublierai jamais

Mes yeux sont toujours sur toi
Pour te protéger et te permettre de te reposer
Mais quand tu t'éloignes de moi
J'ai mal de te voir trébucher

Pourquoi résistes-tu à mon amour
Qui guérit toujours ta douleur
Oh non, n'aie plus peur
Car je ne t'oublierai jamais
Oh non, n'aie plus peur
Car je ne t'oublierai jamais

Comment puis-je te convaincre
Que je ne veux que ton bonheur
Je te donnerai tout ce que j'ai
Et je ne t'abandonnerai jamais

Je promets d'être fidèle
Je t'aimerai éternellement
Oh non, n'aie plus peur
Car je ne t'oublierai jamais
Oh non, n'aie plus peur
Car je ne t'oublierai jamais