Lyrics and translation Alejandro Alonso - Por un Poco de Dinero

Por un Poco de Dinero

Por un poco de dinero,
Se pierde el valor.
De lo justo y verdadero,
Y se desprecia lo mejor.

Por un poco de dinero,
Renunció al verdadero amor.
Entregando su inocencia,
En la mano del violador.

(Interludio)

Por un poco de dinero,
Se escuchó una voz,
Que tomando el mal sendero.
El derecho pervirtió.

Por un poco de dinero,
¡¡Se ha llegado a enterrar puñal!!
En la espalda al compañero
¡¡Quien fuera el amigo leal!!

(C·o·r·o)
Qué provecho tendrá el hombre...
Si llega al mundo ganar,
Y al final de la jornada,
Su vida!! se perderá
Por la eternidad...

(Solo: Guitarra)

Por un poco de dinero,
¡¡Se ha llegado a enterrar puñal!!
En la espalda al compañero
¡¡Quien fuera el amigo leal!!

(C·o·r·o)

Por un poco de dinero...
Traicionó el ladrón.
Al hijo del carpintero,
Que en silencio padeció.
¡¡Fue golpeado y azotado!!
Para así tu dolor calmar
¡¡Y tus culpas en su cuerpo ooh!!
Muriendo quiso llevar.

Qué provecho tendrá el hombre...
Si llega al mundo ganar,
Y al final de la jornada,
Su vidaa!! se perderá,
Por la eternidad...
(Ahhh ahhh oohhh)

За горсть денег

За горсть денег,
Пропал стыд.
Честь и правду забыли,
И отвергли всё лучшее.

За горсть денег,
Ты отреклась от настоящей любви.
Потеряла чистоту,
Отдавшись насильнику.

(Интерлюдия)

За горсть денег,
Ты подкуплена.
Приняла неверный путь.
И предала справедливость.

За горсть денег,
Ты всадила нож в спину!!
Своему товарищу
Который был тебе преданным другом!!

(Припев)
Что пользы человеку...
Если он весь мир приобретёт,
А душу свою погубит,
И жизнь!! потеряет
Навеки...

(Соло: Гитара)

За горсть денег,
Ты всадила нож в спину!!
Своему товарищу
Который был тебе преданным другом!!

(Припев)

За горсть денег...
Предал Иуда.
Сына плотника,
Который молча страдал.
Его били и пытали!!
Чтобы облегчить твою боль
И твои грехи на его тело ооо!!
Умирая, он хотел забрать.

Что пользы человеку...
Если он весь мир приобретёт,
А душу свою погубит,
Жизньа!! потеряет,
Навеки...
(Аааа ааа ооо)