Alejandro Alonso - Ultimo Acto - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alejandro Alonso - Ultimo Acto




Ultimo Acto
Последний акт
Asi puedo escuchar el llamado
Так я слышу этот зов,
Anunciando que ya están a punto de abrir el telón
Возвещающий, что вот-вот поднимут занавес.
Todos los actores ya están preparados
Все актёры уже готовы,
Y se siente que ya el último acto va a empezar
И чувствуется, что последний акт вот-вот начнётся.
Aunque casi ya termina todo mundo quiere entrar
Хотя почти всё закончилось, все хотят войти,
Y la multitud de gente ya no se puede contar
И толпу людей уже не сосчитать.
Yo ya leí la historia de lo que la obra va a tratar
Я уже читал историю, о чём будет пьеса,
Y me emociono porque que yo soy parte del final
И я взволнован, потому что знаю, что я часть финала.
Luces, cámara y acción; al escenario
Свет, камера, мотор! На сцену
Va saliendo un gran Jinete con su espada y viene a vencer
Выходит великий Всадник со своим мечом, и он идёт побеждать.
Con un estallido formidable y celestial de trompeta
С грозным и небесным звуком трубы
Se derrumba el destructor derrotado en presencia del Rey
Разрушитель повержен в присутствии Царя.
A los suyos librará con su amor los cubrirá
Своих Он освободит, Своей любовью покроет,
Junto a él y para siempre vivirán ¡hey!
Рядом с Ним и вовеки будут жить! Эй!
Oye mi hermano, regocíjate que Cristo ya vendrá
Слушай, моя дорогая, возрадуйся, что Христос уже грядёт
Sobre las nubes con su pueblo y todo ojo le verá
На облаках со Своим народом, и всякий глаз увидит Его.
Levanta el rostro porque el día esperado llegará
Подними лицо, потому что долгожданный день наступит,
Y las tormentas que te afligen ya muy pronto pasarán
И бури, что терзают тебя, очень скоро пройдут.





Writer(s): Alejandro Alonso


Attention! Feel free to leave feedback.