Vision de Amor - Alejandro Alonso translation in German

Vision de Amor

Yo soñé... con tenerte a mi lado
Muy cerca de mí
Y soñé... con hacerme tu amado
Y te busqué...

Te busqué... con deseo inmedido
Fuiste mi obsesión...
Te busqué... como algo perdido
Fue mi misión

Eres tú aquel tesoro en el mar
La perla de valor
Y el tesoro y la perla robaron
Mi corazón, mi corazón.

Vi tu rostro entre las multitudes
Me estremeció el clamor
Se escondía entre gritos de angustia
Y gritos de dolor

Quise darte mi ayuda y mi amor
Te llamé, te grité
Mas mi voz se hizo extraña a tu oído
No te importé, no te encontré

-Solo- guitarra-

Vi el final del camino de muerte
Que tu pie pisó
Te embriagaste de orgullo y engaño
Que te apresó

Pagué el precio de tu libertad
Sangre, afrenta y cruz
Y mi muerte selló lo imborrable
De nuestro amor,
De nuestro amor.

Vision der Liebe

Ich träumte... davon, dich an meiner Seite zu haben
Ganz nah bei mir
Und ich träumte... davon, dein Geliebter zu werden
Und ich suchte dich...

Ich suchte dich... mit unermesslicher Sehnsucht
Du warst meine Obsession...
Ich suchte dich... wie etwas Verlorenes
Es war meine Mission

Du bist jener Schatz im Meer
Die wertvolle Perle
Und der Schatz und die Perle raubten
Mein Herz, mein Herz.

Ich sah dein Gesicht in der Menge
Mich erschütterte der Lärm
Er verbarg sich zwischen Angstschreien
Und Schmerzensschreien

Ich wollte dir meine Hilfe und meine Liebe geben
Ich rief dich, ich schrie nach dir
Doch meine Stimme klang fremd in deinen Ohren
Ich war dir egal, ich fand dich nicht

-Gitarrensolo-

Ich sah das Ende des Todesweges
Den dein Fuß betrat
Du berauschtest dich an Stolz und Täuschung
Die dich gefangen nahmen

Ich bezahlte den Preis für deine Freiheit
Blut, Schmach und Kreuz
Und mein Tod besiegelte das Unauslöschliche
Unserer Liebe,
Unserer Liebe.