Lyrics and translation Alejandro Balbis - Canción con vos

Canción con vos

El amor es un sitio
Donde tu piel reposa
A medio ser
A penas del niño y de la rosa

El amor va contigo
Cuando tu vas conmigo
Y decimos nosotros
En el mismo sentido

El amor es el cauce
De un rio compartido
Cruza muchos paisajes
Pero es el mismo rio

Por eso compañera
Cuando salgo al camino
Y en el trebol del dia
Parpadea el rocio

Te pienso largamente
Te nombro despacito
Y es, como si de pronto
Me nombrara a mi mismo

Te pienso largamente
Te nombro despacito
Y es, como si de pronto
Me nombrara a mi mismo

El amor nunca olvida
Lo amado y padecido
Y como nunca olvida
No conoce el olvido

El amor nunca olvida
Lo amado y padecido
Y como nunca olvida
No conoce el olvido

El amor es el cauce
De un rio compartido
Cruza muchos paisajes
Pero es el mismo rio

Por eso compañera
Cuando salgo al camino
Y en el trebol del dia
Parpadea el rocio

Te pienso largamente
Te nombro despacito
Y es, como si de pronto
Me nombrara a mi mismo

Te pienso largamente
Te nombro despacito
Y es, como si de pronto
Me nombrara a mi mismo

Chanson avec toi

L'amour est un endroit
Où ta peau repose
À mi-chemin
À peine l'enfant et la rose

L'amour va avec toi
Quand tu vas avec moi
Et nous disons
Dans le même sens

L'amour est le lit
D'une rivière partagée
Il traverse de nombreux paysages
Mais c'est la même rivière

C'est pourquoi, ma chérie
Quand je sors sur le chemin
Et dans le trèfle du jour
La rosée scintille

Je pense à toi longuement
Je prononce ton nom doucement
Et c'est comme si soudain
Je me nommais moi-même

Je pense à toi longuement
Je prononce ton nom doucement
Et c'est comme si soudain
Je me nommais moi-même

L'amour n'oublie jamais
Ce qui est aimé et souffert
Et comme il n'oublie jamais
Il ne connaît pas l'oubli

L'amour n'oublie jamais
Ce qui est aimé et souffert
Et comme il n'oublie jamais
Il ne connaît pas l'oubli

L'amour est le lit
D'une rivière partagée
Il traverse de nombreux paysages
Mais c'est la même rivière

C'est pourquoi, ma chérie
Quand je sors sur le chemin
Et dans le trèfle du jour
La rosée scintille

Je pense à toi longuement
Je prononce ton nom doucement
Et c'est comme si soudain
Je me nommais moi-même

Je pense à toi longuement
Je prononce ton nom doucement
Et c'est comme si soudain
Je me nommais moi-même